Skip to main content
فهرست مقالات

برابری نقش زنان و مردان کلید موفقیت تعاونیها در هزاره سوم

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : تعاونی‌ها ،زنان ،برابری نقش زنان و مردان ،مردان ،آسیا ،نقش زنان و مردان کلید ،هزاره سوم ،اقتصادی ،اتحادیه بین‌المللی تعاون ،جنسیت ،مردان کلید موفقیت تعاونیها ،ICA ،کلید موفقیت تعاونیها در هزاره ،مردان و زنان ،کمیته تعاون زنان ICA ،تشکیل اتحادیه زنان ICA ،زنان و مردان کلید موفقیت ،آموزش ،فعالیت ،کمیته تخصصی زنان منطقه آسیا ،خانواده ،تعداد زنان عضو تعاونی‌های ،اعضاء ،حقوق ،زنان بخش فعالیت‌های اقتصادی ،تعاونیهای زنان ،آسیا و اقیانوسیه ،تعاون در اجلاس زنان ،جنسیت مرد و زن ،نهضت تعاون

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) برابری نقش زنان و مردان،کلید موفقیت‌ تعاونی‌ها در هزاره سوم *رابی تولوس،رئیس دفتر منطقه‌ای‌ آسیا و اقیانوسیه اتحادیه‌ بین‌المللی تعاون در اجلاس زنان‌ 41 تیرماه 0831 تهران-ایران *ترجمه:بابک لعل فام *گروه بین‌الملل از اینکه برای سخنرانی به این اجلاس‌ مهم در ایران دعوت شده‌ام و نیز با دیدن‌ تعداد کثیر زنان در این همایش،بسیار خوشحالم. هنگامی که آقای‌ عسگری از من خواست که ایده‌ها و نظرات خود را در مورد نقش‌ زنان در توسعه تعاونی‌ها در آستانه هزاره سوم مطرح‌ کنم،گفتم نظرم کاملا روشن است در صورتی‌ که مردان به تجدید نظر در طرز تفکر و صرف‌نظر از استثمارگری‌هایشان‌ تمایل نشان بدهند و در نتیجه‌ راههایی برای‌ شکستن این‌ سارختارهای‌ سلسله مراتبی که‌ تحت سلطه‌ مردان است‌ ایجاد کنند تعاونی‌ها آینده‌ بسیار موفقی‌ خواهد داشت. برای اینکه تعاونی‌ها در هزاره جدید موفق‌تر شوند،بایستی یخ سطوح بالای‌ سلسله مراتب تعاونی را شکست،البته نه با اعمال فشار یا تهدید بلکه با تشویق و انگیزش،همچنین لازم است که در چنین‌ اجلاسهایی که نظیرش را امروز داریم و حتی‌ در بسیاری از اجلاسهای دیگر که توسط کمیته تعاون زنان‌ ICA تشکیل می‌شوند به‌ تدریج حضور شرکت کنندگان مرد را نیز شاهد باشیم. ILO یا سازمانهای‌ عضو خود از قبیل‌ JCCU و NATCO برگزار نموده است به این نکته توجه نموده و موضوع جنسیت مرد و زن را به‌عنوان یک‌ مقوله واحد و منسجم(و نه دوگانه)مدنظر قرار داده است و ما می‌توانیم خوش‌بین‌ باشیم که مردان بالاخره این حقیقت را خواهند یافت که درخواست زنان برای‌ داشتن حقوق و فرصتهای برابر(با مردان) تجاوزکارانه نبوده بلکه امری تسهیل کننده‌ برای رشد و توسعه نهضت تعاونی خواهد بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.