Skip to main content
فهرست مقالات

آشنایی با حقوق زنان در جهان: طلاق در قانون فرانسه

مترجم:

(5 صفحه - از 58 تا 62)

خلاصه ماشینی:

"در این صورت جدایی به وقوع می‌پیوندد اما سهولت انجام آن به وجود احتمالی فرزندان‌ و اهمیت دارایی مشترک بستگی دارد در مورد ازدواج‌های رسمی،جدایی باید در دفاتر قانونی ثبت شود و برای صدور رأی طلاق، حضور وکیل ضروری است. زیرا اگر این جدایی ثابت شود دیگر به موافقت طرف مقابل برای صدور حکم‌ طلاق نیازی نیست و هنگامی که یکی از دو همسر خواستار طلاق نیست،این روش جدایی‌ تنها راه موجود است و در این باره نمی‌توان از قانون طلاق به واسطه‌ی عدم تمکین سود جست، اگرچه،در بسیاری از موارد،اثبات عدم‌ صلاحیت اخلاقی،حتی اگر فرد انحطاط اخلاقی‌ هم داشته باشد،غیرممکن است. اگر تلاش قاضی برای ایجاد صلح بیهوده باشد و حکم عدم سازش صادر شود،فرد خواستار طلاق می‌تواند همسرش را به کمک وکیل و طی‌ جلسات مشاوره،در مدت سه ماه محاکمه کند. حکم طلاق به هر صورتی که صادر شده باشد، مسئولیت نگهداری از فرزندان کوچک،بر عهده‌ هر دو نفر است،مگر در موارد استثناء که قاضی‌ به منظور حمایت از فرزند،این حق را تنها به‌ یکی از والدین و یا شخص دیگری به جز آن دو واگذار کند. به‌ عبارت دیگر،این قاضی دادگاه طلاق نیست که‌ تصفیه حساب مالی دو همسر را انجام می‌دهد، بلکه قاضی تنها بر تصفیه حساب مالی رأی‌ می‌دهد و فردی را به عنوان مأمور ثبت،مسئول‌ رسیدگی به این تصفیه حساب می‌کند اما اگر تقسیم اموال و دارایی مشترک،به شکلی‌ دوستانه میان دو همسر انجام پذیرد و چگونگی‌ انجام آن در قراردادی ثبت شود،دیگر نیازی به‌ این تشریفات اداری نیست مگر زمانی که دارایی‌ مشترک شامل اموال غیرمنقول باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.