چکیده:
تاریخ نگاری مسیحیان ایران دوره میانه به تمامیمتاثر از سنت تاریخ نگاری مسیحی نیسـت و به یقین با ممزوج شدن با تاریخ نگاری اسلامینشو و نما یافته است . تاثیر این دو سـنت به همراه برداشتی آزاد از علم دوستی یونانیان به همراه تاریخ نگاری سریانی، به عنوان نظـام ارزشی مورخی چون ابن عبری، نمایان است . در این مقاله با توجه به سنت تاریخ نگاری مسیحیت در کتاب مقدس ، ما تلاش می کنـیم پاسخ پرسشهای در پی آمده را بیابیم . ١- مولفه های مورد نظر ابن عبری به عنوان یک مسیحی در نگارش تـاریخ چـه چیزهـایی بوده است و این مولفه ها را در چه شرایطی به کار برده است . ٢- شیوه های تاریخ نگاری سنتی مسیحی را که ابن عبری از بطـن آن بیـرون آمـده اسـت ، چیست ؟
خلاصه ماشینی:
"مقاله "تاریخ نگاری دوره مغـول " کـه نویسـنده ذیـل عنـوان منـابع سریانی ابن عبری و بارهبرائوس را دو فرد متفاوت تصور کرده است .
تئودور نولدکه در بخشی از کتاب تاریخ شرق خویش درباره زندگی و روزگار ابـن عبـری مطالبی را از زمانی آغاز میکند که جمعی از مردم ملطیه که از یعقوبیـان بودنـد بـه بخشـهای بالای فرات کوچ کردند، مکانی که ابن عبری منزل داشت و اغلب شوراهای کلیسـایی در آنجـا برگزار میشد و ابن عبری در میان مسلمانان این نواحی به شهرتی رسیده بود.
گرچه کتاب وی را نمیتوان تاریخ نگاری علم نامید، زیرا هیچ رویکردی بـه پیـدایی و یـا مسیر کلی یک رشته علمیندارد٢و هیچ گاه تلاش نکرده است تا تکـوین یـک رشـته علمـیرا، حتی نجوم و پزشکی که خود در آن صاحب نظر بوده است ، بررسی کند، اما نگـاه ابـن عبـری به سایر مورخان مسلمان که در تاریخ نگـاری هـای عمـومیخـویش بخشـهایی را بـه عالمـان اختصاص داده اند، بیشتر به اشخاصی چون ابن جلجل است که تنظـیم سرگذشـت نامـه هـای عالمان پیش از اسلام را با توجه به ملتهایی که این دانشمندان نماینده آن بـوده انـد، انجـام داده است .
مولفه دیگر تاریخ نگاشته ابن عبری همانا نگرش انتقادی او به تاریخ است ، او از مندرجات توراتی که در دست یهود است ، صحبت میکند و تاکیـد دارد کـه درتـورات یهودیـان دخـل و تصرفی به وسیله احبار و کاهنان یهود صورت گرفته بود، آنها ظهور عیسی (ع ) را نپذیرفتنـد و این مندرجات را با تورات طایفه سبعینی و سایر فرقه های نصـرانی مقایسـه مـیکنـد، متوجـه میشود که تورات یهودیان از ابتدای آفرینش تا روز تولد عیسی (ع ) ١٣٧٥ سال کمتر از دیگـران گفتـه است ، تا منکر ظهور وی شوند."