Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی به انتشارات تازه جغرافیایی: فرهنگنامه انرژی چهار زبانی

نویسنده:

ISC (5 صفحه - از 252 تا 256)

کلید واژه های ماشینی : فرهنگنامه انرژی چهار، انتشارات تازه جغرافیایی، فارسی، انرژی چهار زبانی، فرهنگ، شورا کار برگردان فرهنگ، واژه، فرهنگنامهء انرژی، انتشارات تازهء جغرافیایی، فرهنگنامهء انرژی چهار

خلاصه ماشینی:

"عباس جلالی نگاهی به انتشارات تازهء جغرافیایی فرهنگنامهء انرژی چهار زبانی‌1 نویسندگان:شورای(کنفرانس)جهانی انرژی/برگردان فارسی:گروه مترجمان/ناشر:سازمان‌ برق ایران-وزارت نیرو/چاپ نخست 1372. این شورا نخستین فرهنگنامه را به زبانهای‌ انگلیسی،فرانسه،آلمانی و اسپانیایی فراهم آورده که فرهنگنامهء انرژی از روی نسخه اسپانیایی آن به فارسی ترجمه‌ شده است. برای همین هم کار گروه مترجمان در ساماندهی این فرهنگ ستودنی‌ است. نگاهی به 19 زمینهء فراهم آمده در این فرهنگ نشان می‌دهد که بخشهای 6 و پس از آن با انبوهی از واژگان‌ تعریف شده یکسره به کار پژوهشگران جغرافیا و جغرافیدانان خواهد آمد. در این فرهنگنامه 1500 واژه تعریف شده که بسیاری از آنها نوپدید هستند و در توانمند کردن زبان علمی‌ فارسی کارساز خواهند بود. ]در پایان کتاب سیاهه‌ای از واژگان و اصطلاحات فارسی(الفبایی شده با شماره راهنما در 35 صفحه)و سیاهه‌ای سه زبانه(انگلیسی،فرانسه و آلمانی در 104 صفحه)آمده که کارایی کتاب را دوچندان کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.