چکیده:
اصطلاحشناسی در نظامسازی واژگانی علوم تأثیر بسزایی دارد؛ همچنین، نقش این مهم در درک متناسب از ساختار دانشها انکارناشدنی است. این نوشتار رسالت بیان این تأثیر را برعهده دارد و همچنین، براینپایه، درصدد پاسخگویی به دغدغۀ دستهبندیِ درونعلمی دانش «فقه» است. بررسی موضوع در چهار محور سامان یافته است: محور اول، از اهمیت اصطلاحشناسی سخن میگوید؛ در محور دوم، موضوعاتی بررسی میشود که ابزار شناخت واژگان علوم هستند؛ محور سوم به اهمیت اصطلاحشناسی در دامنه و گسترۀ فقه میپردازد؛ چهارمین و آخرین محور، عهدهدار واکاوی و بازنمایی دانش فقه در فرم اصطلاحشناسی و بیان برخی سودمندیهای برجستۀ آن است.
Presenting a proper impact of terminology in systemizing scientific terms and its role in a suitable perception of structural form of sciences، this paper is seeking a reply to concern about classifying internal - scientific of jurisprudence. Studying the subject is organized in the four axes. In the first axis، the paper speaks about term of knowledge`s importance، in the second one، it examines some titles that cause of knowing the terms of sciences; third one discuses of limits and extension of Fiqh، and the fourth one is specified for finding and cognition of Fiqh in the terminological form، and also for important utilities.
خلاصه ماشینی:
با مراجعه به پایگاه مدیریت اطلاعات فقهی و تحلیلی ساده، از کمیت اطلاعات و حجم مباحثی که ذیل اصطلاحات و کلیدواژگان مرتبط وجود دارد، بهروشنی درک میکنیم که اندیشمندان حوزۀ علمی فقه تا چه مقدار به اصل موضوع «جنین» توجه داشتهاند؛ مثلا اگر دربارۀ «جنین» به ویکی علوم اسلامی، که برپایۀ زبان کنترلشدۀ اصطلاحنامه طرحریزی شده است، مراجعه کنیم، علاوهبر جایگاههای متعارف این موضوع، بحثهای نسبتا فراوانی ذیل عنوانهای وابستۀ گوناگون آن میبینیم: مانند تشریح میت، اتلاف، بارداری انسان، احکام میت، بیع ملاقیح، بیع نتاج، بیع مجر، جنین انسان، تسویه جنین، تصویر جنین، مراحل جنین، رشد جنین، نطفه جنین، عظم جنین، لحم جنین، منشأ تکوین جنین، نمو جنین، تشریح جنین، علقه، مضغه، عظم جنین (برگرفته از: مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی، 1395) و منابع فراوانی که دراینباره بحث کردهاند (مانند: شیخ طوسی، 1407ق: ج6، ص90؛ همو، بیتا: ذیل «انسان»؛ صاحب جواهر، 1981م: ج36، ص184؛ هاشمی شاهرودی، 1388: ج3، ص127؛ محقق سبزواری، بیتا: ص248؛ شاذلی، بیتا: ص۱۹۹؛ بنسعید، 1375ق: ج۱، ص۲۹ـ۴۶؛ مدکور، 1389ق: ج1، ص33-34؛ معصر، 1411ق: ج1، ص35).