Skip to main content
فهرست مقالات

تصحیح نسخه های خطی

(3 صفحه - از 60 تا 62)

کلید واژه های ماشینی : تصحیح نسخه‌های خطی، روش تصحیح نسخه‌های خطی، متن، اعراب، طبقه‌بندی نسخه‌ها، واژه‌ای، کتاب، پژوهشگر، امضای مؤلف کتاب، تحقیق نسخه‌های خطی، عبارتهای، منابع اصلی استنادی مؤلف، نسخه‌ای قابل چاپ، کاغذ و خط، تغییر معنایی نسخه مادر، متن درست به زبان کتاب، اثر، حاشیه و تعلیقات، نسخه به‌دلیل پوسیدگی آسیب‌دیده، ذکر، حاشیه با ذکر منبع، زمان، شناساندن، هدف از کار تصحیح، واژه آسیب‌دیده، اصلی، هدف، متن اصلی در پایان کتاب، زمان مؤلف، اصل نسخه

خلاصه ماشینی: "برای این کار به موارد زیر باید توجه شود:طبقه‌بندی که شامل طبقه‌بندی نسخه‌ها، هدف تحقیق، رسم الخط، حرفها یا عبارتهای اختصاری، واژه‌ها و عبارتها و حاشیه و تعلیقات است. در هدف از تحقیق نسخه‌های خطی این نکات در نظر گرفته می‌شود که انتساب اثر به مؤلف درست است یا نه و اسم کتاب همان است که در نسخه خطی است؟اگر در متن به حدیث و شعر و مثل استناد شده برای پی بردن به درستی آن باید به اصل نسخه مراجعه کرد. اگر نویسنده واژه‌ای را نادرست ثبت کرده باشد، باید کل درست آن را در حاشیه با ذکر منبع بیاورد و شکل نادرست را با نشانی در متن مشخص کند. وقتی یک عبارت در نسخه‌های مختلف به اشکال دیگری نقل و ثبت شده باشد، پژوهشگر پس از تحقیق باید عبارات نادرست را با نشانی در حاشیه جای دهد. اگر نسخه رمزهایی دارد، باید جدولی برای شناساندن آن رموز تعیین شود و در مقدمه‌ای که پس از این موارد فراهم شده بیاید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.