Skip to main content
فهرست مقالات

تاریخچه مختصر آموزش زبان فارسی در روسیه

نویسنده:

(6 صفحه - از 66 تا 71)

کلید واژه های ماشینی : زبان فارسی، آموزش زبان فارسی در روسیه، روسی، دانشگاه سنت‌پترزبورگ تدریس زبان فارسی، کتاب درسی زبان فارسی، دانشگاه‌های روسیه تدریس زبان فارسی، مراکز آموزش زبان فارسی، تدریس زبان فارسی، تاریخ، کرسی زبان و ادبیات فارسی

خلاصه ماشینی: "در سال 1826«بولدیدف»استاد زبان‌های شرقی در دانشگاه مسکو، مجموعه‌ای از متون فارسی برای دانشجویان روسی زبان تهیه کرد که شامل غزلیات، قصاید، داستان‌های کوتاه و قطعات متون نثر قدیمی فارسی، همچنین یک فرهنگ نسبتا بزرگ(3500 کلمه)فارسی به روسی و یک شرح کوتاه دستور زبان فارسی بود. در سال 1869«میرزا ثانی گشتاسب»که از سال 1861 تا سال 1877 زبان فارسی را در دانشگاه سنت پترزبورگ تدریس می‌کرد یک فرهنگ سه زبانه فارسی-روسی-فرانسوی را با نام«فرهنگ مفید»که شامل 4000 کلمه بود؛تدوین کرد و در سال 1853«برزین»کتاب دستور زبان فارسی را در شهر قازان به چاپ رساند. پژوهش‌های علمی دانشمندان این کرسی، مجموعه بسیار نفیسی از تاریخ و فرهنگ ایران زمین را شامل می‌شود که از آن جمله می‌توان به تحقیق درباره تاریخ زبان‌های ایرانی، دست‌نویس‌های فارسی و یادگارهای خطی زبان‌های ایرانی تا دوره گسترش اسلام و همچنین تهیه آمار از میراث ادبیات کلاسیک برای چاپ و ترجمه آنها به زبان روسی، آموزش گویش‌های زبان ایرانی و... در حال حاضر گروهی از خبرنگاران ایران‌شناسی روسیه از جمله:«میخائیل بوگولیوبوف» متخصص زبان‌های ایرانی، «ایوان استبلین-کامینسکی»محقق زبان‌های ایرانی، «گرونبرگ»استاد زبان دری و پشتو، «ولادیمیر کوشیف»متخصص زبان و ادبیات افغانستان و ایران در این دانشگاه مشغول به فعالیت هستند از دیگر مراکز آموزش زبان فارسی در روسیه و آکادمی دیپلماتیک وابسته به وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه و انستیتو دولتی روابط بین‌المللی مسکو است. 2-جمهوری خودمختار داغستان شعبه شرق‌شناسی دانشگاه دولتی داغستان در سال 1932 تأسیس شد و تدریس زبان فارسی از سال 1995 در کرسی تاریخ به عنوان زبان اول با آموزش تاریخ و ادبیات و زبان آغاز شد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.