Skip to main content
فهرست مقالات

سیر فرهاد در ادبیات فارسی و ترکی

نویسنده:

(10 صفحه - از 24 تا 33)

کلید واژه های ماشینی : فرهاد، شیرین، سیر فرهاد در ادبیات فارسی، داستان، ترکی، عشق، قهرمان، کتاب، آسیای میانه، توده‌های مردم آسیای میانه

خلاصه ماشینی:

"ک. تریور5دانشمند روسیه نیز اشاره می‌کند: فرهاد،چهرهء هنری ساخته و پرداختهء نظامی نیست و داستان‌های افسانه‌ای مربوط به‌ او در زمان قدیم،در میان توده‌های مردم ایران و آسیای میانه شناخته شده بود. داستان این قیام به رهبری فرهاد،در میان توده‌های مردم به طور وسیع شهرت یافت و به تدریج شرح و بسط پیدا کرد و سرانجام چهرهء فرهاد در ادبیات فارسی و ترکی شکل‌ گرفت و پی‌درپی تحول یافت. هم نظامی و هم خسرو دهلوی بر این نظر بودند که خسرو پادشاه ایران و شیرین‌ یک زوج خدادادند و فرهاد تنها به عنوان شخص فرعی در داستان ظاهر شده است، یعنی فرهاد هرچند در کتاب‌های شاعران ایران قهرمانی شجاع بوده،ولی همیشه به‌ عنوان شخص سوم در کنار خسرو و شیرین ظاهر شده و همیشه با کوه بیستون ارتباط داشته و استاد کندن کوه و کشیدن آب بوده است. در آثار شاعران کلاسیک فارسی قبل از نوایی،فرهاد برای ساختن کانال شیر برای شیرین،توسط خسرو پادشاه ایران دعوت شده بود،ولی‌ فرهاد در کتاب نوایی برای کشیدن آب به کوه ارمنی کار می‌کرد که اقامتگاه شیرین نیز در آنجا واقع شده بود و فرهاد کوه ارمنی را می‌کند. همه می‌دانند که آب برای زندگی توده‌های مردم آسیای میانه خیلی مهم است،از این جهت نوایی،آب را به عنوان شاهد عشق بین فرهاد و شیرین تلقی کرده که این کار تا اندازه‌ای واقعیت آن زمان را منعکس کرده است. براساس این موارد می‌توان استنباط کرد که نفوذ کتاب فرهاد و شیرین‌ نوایی در توده‌های مردم آسیای میانه و سین‌جیانگ خیلی عمیق و گسترده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.