Skip to main content
فهرست مقالات

تأثیر ادبیات فارسی بر انواع و آثار ادبی اندونزی

نویسنده:

(12 صفحه - از 87 تا 98)

کلید واژه های ماشینی : ادب، فارسی، ادبیات، ملایو، آثار ادبی اندونزی، زبان، اسلامی، تأثیر ادبیات فارسی‌بر انواع، تأثیر ادبیات فارسی، هندو، اندونزی بزرگ‌ترین مجمع‌الجزایر دنیا، دنیای اسلام وارد ادبیات ملایو، داستان، دنیای زبان و ادبیات ملایو، ادبیات ملایو، زبان ملایو، ادبیات فارسی‌بر انواع و آثار، دنیای ملایو، شعر، انواع و آثار ادبی، رباعی، حکایت، ادبیات ملایو تحت‌تأثیر ادبیات هندو، ادبیات دنیای اسلام وارد ادبیات، زبان ملایو ترجمه، شعر فارسی به ادبیات ملایو، ادب عرفانی وارد زبان ملایو، مجمع‌الجزایر، مردم، انواع شعر ملایو

خلاصه ماشینی: "3 پیشرفت اسلام در ایران، منجر به‌ تولید ادبیات اسلامی شد:فردوسی که یکی از بزرگ‌ترین حماسه‌سرایان به شمار می‌رود، شاهنامه را سرود، رباعیات عمر خیام از نظر شیوه تفکر فلسفی تمام جهان را تحت‌تأثیر قرار داد و آثاری چون لیلی و مجنون نظامی گنجوی، منطق الطیر عطار، مشکات الانوار غزالی، مثنوی و معنوی مولوی، گلشن راز محمود شبستری، بوستان و گلستان سعدی، دیوان غزلیات حافظ و صدها آفرینش ایرانیان در زمینه علم و ادب، تأثیر شگرفی بر ادبیات جهان به‌ویژه بر زبان‌های اسلامی مثل ترکی، اردو و ملایو گذاشت. قبل از آغاز دوره مسیحیت، فرهنگ هندو تمام مجمع‌الجزابر اندونزی را فراگرفته بود و آثار این تأثیر که از قرن چهارم تا دوازدهم میلادی فراگیر بود، در سایر مجمع الجزایر نیز دیده می‌شود. قبل از معرفی خط عربی در مجمع الجزایر، زبان ملایو دو رسم‌الخط هندی را به کار می‌برد:یکی خط پلاوا (avallaP) که از آن خط جاوه به نام خط کاوی‌ (iwaK) به وجود آمد و دیگری رسم‌الخط ناگاری‌ (iragaN) که در قرن هشتم میلادی از بنگال به اینجا معرفی شده بود. در ادبیات ملایو این نوع از انواع شعر برای بیان افکار مهم عرفانی به کار رفته است. تأثیر اسلام در داستان‌های هندو، در اصل بعد از اعتراض علما پیش‌آمد؛زیراکه آنها بیان عقاید و رسومات دین هندو و بودایی را درست نمی‌دانستند و این کار را اقدامی علیه توحید اسلامی قلمداد می‌کردند. 18 خواندن داستان محمد حنفیه پیش ارتش اسلامی ملاکا در کتاب سجاره ملایو اینطور ضبط شده است:«سلطان احمد شاه پیامبر فرستاد تا تمام ارتش با تسلیحات آماده باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.