Skip to main content
فهرست مقالات

نگاه مخاطبان به کتاب پسر، نوشته رولددال

(2 صفحه - از 108 تا 109)

خلاصه ماشینی:

"نگاه مخاطبان به کتاب‌ پسر نوشتهء رولد دال این کتاب پر بود از ماجراهای کوچک،اما زیبایی که برای یک نویسنده‌ بزرگ اتفاق افتاده است. بااین‌حال،فکر می‌کنم اسم این کتاب باعث می‌شود فکر کنیم دربارهء چیزهای دیگری نوشته است. روزبه سؤمالی‌زاده-13 ساله و کارخانهء شکلات‌سازی را از روی وقایعی در کودکی‌اش،بعضی از شکلات‌هایی که کارخانه‌ای به بچه مدرسه‌ای‌ها می‌داد تا بچشد،گرفته‌ است و این باعث شد فکر کنم که هریک از وقایع کنونی یا نه،حد اقل‌ شماری معدود از آن‌ها ممکن است در آینده،برایم انگیزه یک کتاب شوند. در تمام این کتاب،فقط یک چیز مسخره وجود داشت و آن هم نوشتن معنی‌ ضرب المثل‌های ساده و رایج متن کتاب بود که فکر کنیم که رولد دال این کتاب را نوشته می‌شد،نه مترجم. این باعث می‌شد فکر کنیم که رولد دال این کتاب را برای بچه‌های کوچک نوشته است. با وجود این که در پشت جلد کتاب نوشته شده که‌ زندگینامه شخصی رولد دال،نیست،به‌ حدی آن را واقعی نوشته است که من‌ فکر می‌کنم قسمتی از آن زندگی خود رولد دال باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.