Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات اسلامی کودکان در کشورهای انگلیسی زبان

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 83 تا 85)

کلید واژه های ماشینی : کودکان، اسلامی، ادبیات اسلامی کودکان، زبان، آموزش، سنی، پیامبر، خصوص آموزش اصول تعالیم اسلامی، کشورهای انگلیسی، کودکان در کشورهای انگلیسی‌زبان، قاضی، آموزش تعالیم اسلامی، دین، بنیاد، غرب، کودکان مسلمان، فرهنگی، پیامبر اسلام ( ص )، نوشتهء، آمریکا، تولید، بنیاد تعالیم و آموزش‌های اسلامی، نوشتهء تاسنیما خاتون قاضی، کتاب‌های کودک به زبان انگلیسی، ناشران کتاب‌های کودک به زبان، ادبیات اسلامی در زبان انگلیسی، تصاویر، زندگی و تعالیم پیامبر اسلام، بنیاد اقرأ، زندگی

خلاصه ماشینی: "تمام جوامع‌ اسلامی،برای لحاظ و عمل کردن به این حکم و توصیه،هم‌وغم خود را صرف آموزش و پرورش‌ کودکان خود کرده‌اند و البته برای رسیدن به این‌ هدف،از آثار گوناگون ادبی-اسلامی،نظیر قصه‌های‌ عامیانه‌ای مثل قصه‌های هزار و یک شب که‌ داستان‌های محبوب«علاء الدین و چراغ جادو»و «علی بابا و چهل دزد»در زمرهء آن‌هاست،در کنار شرح‌ حال پیامبران در قرآن،سرگذشت پیروان پیامبر اسلام(ص)و مسلمانان باتقوای جوامع مختلف‌ اسلامی بهره گرفته‌اند. در واقع،پس از وقوع‌ این تغییر و تحولات،متون اسلامی‌[مناسب‌]کودکان‌ مسلمانی که در کشورهای تحت سیطرهء فرهنگ‌ غرب بزرگ می‌شدند،به کتاب‌های کم‌شماری‌ محدود بود که به زبان انگلیسی و در خصوص اصول‌ عقاید اسلامی و یا شرح حال و زندگی پیامبر بزرگ‌ اسلام نوشته می‌شد. به همین‌ سبب،والدین و ملیت‌هایی که توجه خاصی به مسائل‌ بینشی و اعتقادی اسلامی داشتند و این اصول از اهمیت و جایگاه خاصی در نزدشان برخوردار بود، سعی کردند با صدور کتاب از کشورهای اسلامی، فرزندان خود را با سبک و سیاق زندگی در اسلام آشنا سازند و با ارائه معلومات و اطلاعات مختلفی‌ در خصوص ابعاد زندگی،آن‌ها را در جهت ترغیب به‌ این دین یاری رسانند تا فرزندان‌شان به شکل بهتری‌ خود را با آداب و سنن اسلامی تطبیق دهند. روند وگرایش جاری چند فرهنگی در نشر کتاب‌ کودک،موجب شده تا تعدادی از ناشران فعال و شاخص کشورهایی هم‌چون آمریکا،بر آن شوند که‌ تمام کودکان را با فرهنگ و تعالیم عملی مذهب‌ اسلام آشنا سازند؛بی‌آن‌که در این امر غرض‌ورزی‌ خاصی داشته باشند و یا با جهت‌گیری خاصی به این‌ کار اقدام کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.