Skip to main content
فهرست مقالات

شعر به زبان تصویر (گزارش هفدهمین نشست نقد آثار تصویری)

(12 صفحه - از 46 تا 57)

کلید واژه های ماشینی : شعر، تصویر، تصویرگری، کودک، تصویرگری کتاب‌های شعر، داستان، شاعر، تخیل، نقد آثار تصویرگران کتاب‌های کودک، تصویرگری شعر

خلاصه ماشینی: "حالا من می‌خواهم پیشنهاد کنم که در هر گروهی،یکی از تصویرگران قدیمی‌تر حضور داشته باشد چون اگر پنج نفر مثل م در یک‌ گروه باشند،ممکن است فقط با هم سلام و علیک‌ کنند و حال یکدیگر را بپرسند و اصلا راجع به شعر و تصویرگری شعر حرفی نزنند. اگر به طور کلی بگوییم تصویر«خوب»این مهمل است باید ببینم که تصویر خوب در ارتباط با چیست؟ اگر ما یک متن اسلامی را بدهیم به یک‌ تصویرگر مسیحی و بگوییم شما این را برای ما تصویر کن و او آن تصویر را با برداشت‌های خودش‌ ارائه کند و شاهکار هم باشد،آیا ما این را می‌پذیریم‌ و در کنار یک متن اسلامی قرار می‌دهیم؟ طبیعی ات که نه،اگر نگاه و شناختی اسلامی‌ داشته باشیم،می‌گوییم نه. مگر داستان‌های رئالیسم جادویی،تخیلی‌ نیست؟ پس اول ارزیابی می‌کنم که آیا این متنی که‌ برای تصویرگری به من داده شده،شعر هست یا نه؟ در بسیاری موارد،چون به عنوان شعر مرا مجاب‌ نمی‌کند،من نمی‌پذیرم که چنین متن‌هایی را تصویر کنم. زمانی که این شعر در اختیار تصویرگر قرار می‌گیرد، او با احساس کامل با آن برخورد می‌کند و ممکن است‌ به همان روانی و سادگی،نشانه‌های مورد نظر و خلاقیت هنری‌اش را به کار ببرد و آن را اجرا کند کلام اصل است و در داستان چارچوب،این نکته‌ خیلی مهم است من استناد می‌کنم به نقل قولی از بهاء الدین خرمشاهی."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.