خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی گمنام-من کیستم؟ اثری فلسفی برای بچهها افسر افشاری عنوان کتاب:دایناسور من و باورهایش نویسنده و تصویرگر:هانا یوهانسن مترجم:شهره نورصالحی ناشر:نشر چشمه،کتاب ونوشه نوبت چاپ:اول-1381 شمارگان:3000 نسخه تعداد صفحات:150 صفحه بها:1000 تومان کتاب«دایناسور من و باورهایش»نوشتهء هانا یوهانسن،نویسندهء آلمانی که جایزهء اندرسن را نیز ازآن خود کرده،به وسیلهء خانم شهرهء نورصالحی،به فارسی ترجمه شده است،تفسیر و تعبیر این کتاب،باتوجه به لایههای فراوان معنایی آن،کاری مشکل و دشوار است،اما خوشبختانه تصاویر نمادین و زیبای تصویرگر آن،به حل این مشکل کمک شایانی میکند و میتوان با کلیدهای تصویری،به معانی متن دست یافت و یا حداقل بر آن مهر تایید نهاد.
نویسنده با انتخاب راوی اول شخص مفرد،درواقع خواننده را مستقیم در تجربیاتش شرکت میدهد و از طرفی،هوشیارانه شناسنامهء ساوینول را در هالهای از ابهام نگهمدارد تا دست قهرمانش برای پذیرایی از دایناسور،کامپوگناتوس،باز باشد،چراکه برای پرورش خیال و خیالپردازی،فضای بدون مزاحم بستر مناسبتری خواهد بود.
فقط حیوونهایی که ازبیننرفتن،وجود دارن ی ااونهایی هم که ازبینرفتن،هنوز هستن؟» تمام این مکالمات و گفتوگوهای ساوینول و گناتوس،حاکی از آن است که این مجادله بین دو وجود صورت میگیرد،یعین گناتوس که معتقد به اصالت وجود است با برداشتها و عقاید خاص خودش و ساوینول هرکس و در هر سنی که هست، شخصیت مقاوم و درعینحال انعطافپذیری دارد و خیلی زود، مشکلی به بزرگی دایناسور را به شیوهای، منطقی،تحت کنترل درمیآورد و در کنار آن به حیات اجتماعیاش ادامه میدهد ساوینول که میخواهد او را رام و تربیت کند.
در حقیقت نگاه متعادل به زمان،منوط به این است که انسان بداند باید در زمان حال زندگی کند و نیم نگاهی هم به گذشته داشته باشد و برای آینده نیز طرح و برنامهء مناسبی تنظیم کند."