Skip to main content
فهرست مقالات

تجزیه و تحلیل در چند کتاب تصویری اروپایی

نویسنده:

مترجم:

(6 صفحه - از 84 تا 89)

کلید واژه های ماشینی : تصاویر ،داستان ،رنگ‌های ،کتاب ،تجزیه و تحلیل ،کتاب‌های تصویری اروپایی ،اروپایی ،کودکان ،بصری ،تصویرگران ،خواننده ،مرد ،سوئدی ،شخصیت‌های ،جوان ،نمای ،موقعیت ،اسکاتلندی ،خط ،رنگ سبز ،دریا ،مکان ،زندگی ،فرهنگی ،موقعیت کتاب‌های سوئدی و اسکاتلندی ،کمک ،مرد کافر ،درک ،کتاب سوئدی ،شکل

خلاصه ماشینی:

"در این‌جا شش داستان مصور که‌ از میان مجموعه داستان‌های مصور اروپایی انتخاب شده مورد بررسی‌ گرفته است تا نشان دهد که تفاوت‌های فرهنگی،حتی‌ در چشم‌اندازی بین‌المللی،قابل توجه است:موضوع‌ دوستی که با کودکان پیوند خورده است،به عنوان یکی‌ از اصول مسئولیت‌پذیری،قابل طرح است. تجزیه و تحلیل نشانه شناختی متن که درمود این کتاب‌ها به‌کار گرفته شده است و هر تصویرگری از آن به عنوان کدهای بصری استفاده می‌کند(حالت، اندازه،پرسپکتیو،کادر،خط،رنگ،شکل،کنش،حرکت، حالت‌های چهره،حرکات بدن و کادرهای سینمایی)، مورد بررسی قرار می‌گیرد. هدرویک توجه بسیار زیادی به جزییات مربوط به‌ واقعیت در این صحنه دارد:همه‌چیز برچسب عنوان‌ خود را دارد؛یک پسر جوان نقاشی‌اش را به رئیسهء پست‌خانه نشان می‌دهد؛کارگران ادب و یک‌پارچگی‌ خود را به نمایش می‌گذارند؛نوزادی در گهواره‌اش بازی‌ می‌کند؛سگی دزدکی،درحالی‌که کسی او را نمی‌بیند، مشغول خوردن بیسکوئیت است؛و گفت‌وگوها به‌طور کلی بین همه تقسیم شده است. برخلاف رنگ‌های تعریف شده در مذهب‌ کاتولیک که در کتاب‌های ایرلندی نشان داده شده‌ است،مناظر بارانی ولز،با رنگ‌های سبز و آبی و به‌ ویژه شیوه فولکلوریک قرون وسطایی به تصویر در آمده است و موقعیت شخصیت‌ها با شروع و پایان‌ یافتن داستان،مشخص می‌شود. این کتاب‌ها طیف وسیع تصویرگری را در سرزمین اروپا نشان می‌دهد؛به ویژه موقعیت‌های‌ اشخاص را در طول داستان و از طریق کاربرد رنگ،از تجزیه و تحلیل عناصر بصری،ممکن است‌ توسط کودکان به منظور پرورش و رشد زبان گفتاری‌ و نوشتاری و هم‌چنین،آشنایی با نحوهء کارکرد روایت‌ در برخی داستان‌ها،مورد استفاده قرار گیرد. بنابراین،تجزیه و تحلیل عناصر بصری، به ایجاد حس مکان در داستان‌ها کمک می‌کند میان این کتاب‌ها،آن‌هایی که به شمال اروپا تعلق‌ دارند،بیشتر رنگ‌های آبی و سبز را به کار برده‌اند؛در حالی‌که کتاب‌های جنوب اروپا،بیشتر از رنگ‌های‌ قهوه‌ای و نارنجی استفاده می‌کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.