خلاصه ماشینی:
"روساخت آزاداندیشانه زیرساخت اقتدارگرایانه جناب آقای محمد هادی محمدی،سرکار خانم زهره قایینی نویسندگان محترم مجموعه کتابهای تاریخ ادبیات کودکان ایران پیش از هرچیز،از اینکه برخی از واژهها و تعبیرهای بهکار رفته در نقد«اعلام برائت از باستانگرایی»موجب رنجش خاطر شما شده است،به عنوان سردبیر کتاب ماه کودک اظهار تاسف میکنم.
جناب محمدی و خانم قایینی!در جاییکه شما جوابیهء چند صفحهای خود را با نام کلی«موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات»و بدون نام و امضا و قبول مسئولیت مستقیم به دفتر نشریه ارسال میکنید،(و بعد به درخواست ما نام و امضای خود را درج میکنید)چگونه انتظار دارید که سردبیر امضای خود را پای یکیک نوشتهها بگذارد و یا عقیدهء شخصیاش را همچون شمشیر داموکلس بالای سر هر مطلب بیاویزد؟آیا میدانید که امضای سردبیر به معنای موافقت با چاپ مقاله است و نه لزوما«موافقت با محتوای مقاله»؟ البته در اینکه سردبیر باید تمام مطلب را بخواند شکی نیست و تاکنون نیز جز این نبوده است.
بعضی از مشاغل ما هم درواقع بیگاری عاشقانه و آگاهانه است؛مشاغلی مانند دویدن و خون خوردن در انجمن نویسندگان کودک که 5 سال است هر سال حقوق خود را به آن بخشیدهایم و در آن انجمن هزار کار مانند نشستهای فرهنگی از جمله برای معرفی مجموعه کتابهای تاریخ ادبیات کوکان شما تربیت دادهایم و از قضا گزارش آن نشست را هم در همین کتاب ماه درج کردهایم."