Skip to main content
فهرست مقالات

زبان، نمود و وجه در زبان فارسی (گزارش سی امین نشست نقد آثار ادبی)

(7 صفحه - از 7 تا 13)

کلید واژه های ماشینی : زبان، زبان فارسی، وجه، کودک، لسان پزشکی، وجه در زبان فارسی، خانم دکتر لسان پزشکی، فعل، فرم، صحبت، ادبیات، ماضی ساده، خانم لسان پزشکی، کتاب، کاموس، متن، عناصر اشاره‌ای در زبان فارسی، خانم دکتر به زبان فارسی، عناصر، کودک و نوجوان، ماضی نقلی، زمان ماضی ساده به کار، زمان، صحبت‌های خانم دکترو سایر دوستان، زبان فرانسه، فعل ماضی ساده، ادبیات کودک و نوجوان، زبان فارسی باز، زبان فارسی صحبت، نشست نقد آثار

خلاصه ماشینی: "کسی که شناختی از قوانین‌ زبان نداشته باشد،از کجا می‌تواند بفهمد داستانی که‌ نوشته،زائیهء دیدش صفر است یا درونی یا بیرونی؟ لسان پزشکی:پژوهشگر مشهور فرانسوی، ژرار ژانت،روی این مسئله کار کرده و نشان داده که‌ چه عوامل زبانی به نویسنده کمک می‌کند تا تشخیص دهید زاویه‌های دید به چه صورت‌ است و این‌که افعال نقش مهمی را در این مورد بازی می‌کنند. لسان پزشکی:در مورد سؤال دوم‌تان که خیلی‌ هم به جاست،باید بگویم که فرق زبان‌شناسی با گرامر کلاسیک،در این است گرامر کلاسیک‌ می‌گوید باید از این قواعد استفاده کنید،در حالی که‌ زبان‌شناسی معتقد است که زبان همان است که در بین مردم کاربرد دارد. می‌گفت:سه‌تای دیگر هم‌ لسان پزشکی: فرق زبان‌شناسی با گرامر کلاسیک،در این است‌ گرامر کلاسیک‌می‌گوید باید از این قواعد استفاده کنید، در حالی که‌زبان‌شناسی‌ معتقد است که زبان‌ همان است که دربین مردم‌ کاربرد دارد. سؤالم این است که ما ماضی نقلی‌ را چه موقع می‌توانیم به کار ببریم؟ لسان پزشکی:چیزی که ما به اسم ماضی‌ نقلی از آن صبحت می‌کنیم،درواقع دو فرم‌ از نظر وجه فرق کرده؛یعنی همان بود و بوده است. کاموس:تا چه حد می‌توانیم در ادبیات کودکان، این نکته‌ها را به عنوان نکته‌هایی که نویسنده باید به آن‌ها توجه داشته باشد،در نقدهایمان بیاوریم و گوشزد کنیم؟ دکتر هدیه شریفی:در ارتباط با سؤال شما باید بگویم که من تا پیش از این‌که سفری به یکی از کشورهای همزبان‌مان داشته باشم،فکر می‌کردم‌ دلیل این‌که زبان معیار شفاهی ما با زبان معیار کتبی‌ ما فاصله گرفته،چیست؟آیا بچه‌هایی که به این‌ زبان صحبت می‌کنند،همیشه به این زبان صحبت‌ می‌کردند؟آیا کسی که زبان معیار شفاهی را مکتوب‌ کرده،در خودش این کار را کرده؟بالطبع نمی‌توانسته‌ چنین کند؛چون این اتفاق در تمام زبان‌های دنیا افتاد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.