Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات کودک در چین؛ گذشته و حال

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 147 تا 151)

کلید واژه های ماشینی : کودک ،چین ،ادبیات کودک ،داستان ،ادبیات ،ادبی ،ادبیات کودک در چین ،رمان‌های ،داستان‌های کوتاه ،بزرگسالان ،قصه‌های ،کتاب ،هنر ،کلاسیک ،انقلاب ،سبک ،انقلاب چین ،داستان عاشقانه ،کتاب کودک ،ادبیات کلاسیک ،رمان‌های ادبیات کلاسیک چینی ،داستان‌های کودک ،کودک چین ،ادبیات کودک چین ،ادبیات کودک در کشور چین ،سبک نقاشی کلاسیک چینی ،غربی ،امپراتوری چین ،ادبیات چینی ،ادبیات کودک در چین به‌چاپ

خلاصه ماشینی:

"«آنا لکتس»1،مجموعه‌ای از درس‌های اخلاقی بود که در دوره کنفوسیوس(بین سال‌های 551 الی 479 بعد از میلاد مسیح(ع))تدریس می‌شد و نمونه‌ایاز ادبیات کلاسیک است که خواندن آن برای بزرگسالان نیز بسیار مشکل بود،چه برسد به کودکان. «آنا لکتس»1،مجموعه‌ای از درس‌های اخلاقی بود که در دوره کنفوسیوس(بین سال‌های 551 الی 479 بعد از میلاد مسیح(ع))تدریس می‌شد و نمونه‌ایاز ادبیات کلاسیک است که خواندن آن برای بزرگسالان نیز بسیار مشکل بود،چه برسد به کودکان. ادبیات کودک را به آثار کارشناسان برجسته(مشهور)آموزش و پرورش،مانند لوکسان17(1936-1881)نسبت می‌دهند؛شخصی که اولین مترجم آثارغربی،مبتکر تفکر تخصصی نوشتن برای کودکان و احیاکننده تصاویر چاپ چوبی راهب‌های چینی که در حال مسافرت به هند بودند تا در جست‌وجوی کتاب مقدسبرآیند،رواج دارد. بنابراین،کوششی برای نوشتن ادبیات تخصصی برای کودکان(به تصویر صفحه مراجعه شود)گرچه ادبیات کودک در چین،با استقبال عظیمی روبه‌روست و به عنوانیک گونه ادبی،جایگاه خود را به دست آورده است،بیشتر آثاری که امروزه به چاپ می‌رسد،شامل داستان‌هایی است که از ادبیات غربیالگو گرفته‌اند صورت نمی‌گرفت. بنابراین،کوششی برای نوشتن ادبیات تخصصی برای کودکان(به تصویر صفحه مراجعه شود)گرچه ادبیات کودک در چین،با استقبال عظیمی روبه‌روست و به عنوانیک گونه ادبی،جایگاه خود را به دست آورده است،بیشتر آثاری که امروزه به چاپ می‌رسد،شامل داستان‌هایی است که از ادبیات غربیالگو گرفته‌اند صورت نمی‌گرفت. ادبیات کودک را به آثار کارشناسان برجسته(مشهور)آموزش و پرورش،مانند لوکسان17(1936-1881)نسبت می‌دهند؛شخصی که اولین مترجم آثارغربی،مبتکر تفکر تخصصی نوشتن برای کودکان و احیاکننده تصاویر چاپ چوبی (قالب یا گراور چوبی)بود که بعدها باعث چاپ کتاب‌های تصویری برای کودکانشد. تنها یک نویسنده،به نام«بینگ ایکسین»47که از نسل نویسندگان فراانقلابیاست،چند داستان کوتاه واقعی دربارۀ زندگی خانوادگی،بدون هیچ نگرشی سیاسی&%07443NKKG074G% (قالب یا گراور چوبی)بود که بعدها باعث چاپ کتاب‌های تصویری برای کودکانشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.