Skip to main content
فهرست مقالات

اندر حکایت فیپا

نویسنده:

(1 صفحه - از 126 تا 126)

کلید واژه های ماشینی : اطلاعات، کتاب، نام ناشر خیالی کتاب‌های جادوگری، فهرست، خانم رولینگ، دام تخیل جادویی خانم رولینگ، مقدمۀ کتاب نیوت اسکمندر خیالی، تنظیم‌کنندگان فهرست‌های پیش‌از انتشار اینکتاب‌ها، فهرست‌نویسی پیش‌از انتشار، جادوگری

خلاصه ماشینی:

"ویژگی این کتاب‌ها آن است که خانم رولینگ،باتخیلی شگفت‌انگیز(و البته طنز خاص خود)،برای مدرسۀعلوم و فنون جادوگری هاگوارتز که زادۀ تخیل خود اوست،کتاب‌های درسی کاملا واقع‌نمایی نوشته و برایباورپذیری بیشتر،شکلی کاملا پذیرفتنی به آن‌ها دادهاست. ویژگی این کتاب‌ها آن است که خانم رولینگ،باتخیلی شگفت‌انگیز(و البته طنز خاص خود)،برای مدرسۀعلوم و فنون جادوگری هاگوارتز که زادۀ تخیل خود اوست،کتاب‌های درسی کاملا واقع‌نمایی نوشته و برایباورپذیری بیشتر،شکلی کاملا پذیرفتنی به آن‌ها دادهاست. در فهرست پیش از انتشار کتاب نخست،این موارد رامی‌یابیم: نام کتاب:جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها نویسنده:نیوت اسکمندر با مقدمه:آلبوس دامبلدور مترجم:ویدا اسلامیه تهران:کتابسرای تندیس؛لندن:آبسکیورس،1380109 ص 1. در فهرست پیش از انتشار کتاب نخست،این موارد رامی‌یابیم: نام کتاب:جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها نویسنده:نیوت اسکمندر با مقدمه:آلبوس دامبلدور مترجم:ویدا اسلامیه تهران:کتابسرای تندیس؛لندن:آبسکیورس،1380109 ص 1. نکتۀ جالب دیگر آن است که ناشر این کتاب،به پیرویاز متن انگلیسی آن،نام ناشر خیالی کتاب‌های جادوگری راهمراه با آدرس آن،زیر آرم و نام خود درج کرده. نکتۀ جالب دیگر آن است که ناشر این کتاب،به پیرویاز متن انگلیسی آن،نام ناشر خیالی کتاب‌های جادوگری راهمراه با آدرس آن،زیر آرم و نام خود درج کرده. تنظیم‌کنندگان فهرست پیش از انتشار نیز این اطلاعات راچون سندی قیمتی،در کادر مورد نظر وارد کرده‌اند! در فهرست‌نویسی پیش از انتشار کتاب دوم نیز با اینداده‌ها روبه‌رو می‌شویم: نام کتاب:کوییدیچ در گذر زمان نویسنده:کنیل ورتی ویسپ اقتباس‌کننده:رولینگ مترجم:ویدا اسلامیه تهران:کتابسرای تندیس؛لندن:آبسکیورس،138090 ص:مصور،جدول 1-ورزش-عجایب 2. در فهرست‌نویسی پیش از انتشار کتاب دوم نیز با اینداده‌ها روبه‌رو می‌شویم: نام کتاب:کوییدیچ در گذر زمان نویسنده:کنیل ورتی ویسپ اقتباس‌کننده:رولینگ مترجم:ویدا اسلامیه تهران:کتابسرای تندیس؛لندن:آبسکیورس،138090 ص:مصور،جدول 1-ورزش-عجایب 2."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.