Skip to main content
فهرست مقالات

پدران کم رنگ

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 94 تا 96)

کلید واژه های ماشینی : کتاب‌های مصور، خانواده، استپ، داستان، پدران در کتاب‌های مصور، کودکان، تصویر پدران در کتاب‌های مصور، پدران آفریقایی آمریکایی نقش، تصویرگری، پدران آفریقایی

خلاصه ماشینی:

"مایکل‌ والپی (micheal valpy) ،در مقاله‌ای با عنوان‌ «حضور کم‌رنگ پدران در کتاب‌های کودک»،به این‌ نکته اشاره می‌کند که وجود کتاب‌هایی با پیش‌زمینه‌های فرهنگی متفاوت مورد نیاز است تا حضور مؤثر و مشارکت کامل هر دو والد-پدر و مادر- را در امر تربیت و پرورش فرزندان نشان دهد. در بخشی از متن کتاب،چنین آمده است: «بعضی وقتهاها شب‌ها بابا هیولاست او واقعا خیلی خوب است،برایمان داستان می‌گوید و همه‌ کارها را انجام می‌دهد اما آن وقت-وقتی که داستان‌ خواندنش تمام می‌شود و شب به خیر می‌گوید،ما را می‌بوسد و بعد هم برق را خاموش می‌کند... »سپس و به تدریج، وارد مراحل خشم،مجادله،مقاومت،افسردگی و سرانجام تسلیم و پذیرش می‌شود که مرحلهء آخر- تسلیم و پذیرش-زمانی رخ می‌دهد که او به تصویر عکس پدرش نگاه می‌کند و می‌گذارد مادر دلداری‌اش بدهد و می‌گوید:«من می‌دانم که بابا مرا خیلی دوست داشت و وقتی کسی بمیرد،هر اتفاقی‌ که بیفتد عشق متوقف نمی‌شود و من هم همین‌ طور... تقریبا بیشتر بخش‌های‌ مربوط به تاریخ آفریقا-آمریکا،به زبان کودکان‌ امروزی بازگو می‌شود و هم اینک ما شاهد افزایش‌ و رشد کتاب‌هایی هستیم که زندگی روزمرهء مردم‌ آفریقایی-آمریکایی را در گذشته به تصویر می‌کشند در«عید پاک خانم فانی می»،نوشته ملیسا میلیچ، (Melissa Milich) به تصویرگری‌ یونگ‌چن (Yong Chen) ما با تصویر خاصی از شخصیت پدر روبه‌رو می‌شویم که دخترش را با خود به شهر می‌برد تا با کمک او،برای همسرش کلاهی‌ بخرد وقتی همسرش از پذیرش کلاه به خاطر قیمت‌ بسیار بالایش،امتناع می‌کند،مرد هنگام توزیع شیر در منطقه،کلاه را بر سر می‌گذارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.