Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات کودک در کشورهای اردو زبان

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 174 تا 178)

کلید واژه های ماشینی : کودکان، ادبیات کودک در کشورهای اردو، ادبیات کودک، ادبیات کودک و نوجوان، کودکان و نوجوانان، پاکستان، کشورهای اردو زبان، زبان، کتاب، نوجوان به زبان اردو

خلاصه ماشینی:

"بدیهی است که‌ اکثر شاعران و ادیبان پاکستانی، آثار برجستهء خود را با توجه به دیدگاه‌ها و آرای اسلامی‌ خلق کرده‌اند انتشارات فرانکلین نیز در رشد و توسعه‌ ادبیات‌ کودک و نوجوان‌ به زبان اردو، بسیار نقش آفرین‌ و مؤثر بوده است؛ زیرا با فراهم آوردن‌ تسهیلاتی برای ناشران، زمینه انجام ترجمه‌ و همکاری با ناشران آمریکایی را ایجاد کرد یک کاهش تدریجی‌ در تولید کتاب‌های کودک‌ وجود داشته که‌ شاید علتش‌ گسترش استفاده از رسانه‌های الترونیکی‌ در میان کودکان‌ و نوجوانان باشد. ناشران کتاب کودک از میان ناشران قدیمی در کشور پاکستان،می‌توان به‌ دارالاشات( Daru''l Isha''at )پنجاب اشاره کرد که‌ کتاب‌هایی برای کودکان و نوجوانان چاپ می‌کرد. انتشارات فرانکلین نیز در رشد و توسعه ادبیات‌ کودک و نوجوان به زبان اردو،بسیار نقش‌آفرین و مؤثر بوده است؛زیرا با فراهم آوردن تسهیلاتی برای ناشران، زمینه انجام ترجمه و همکاری با ناشران آمریکایی را ایجاد کرد. جوایز ادبی کودکان در زمینه ادبیات کودکان،جایزه‌ای به نام United Bank Book Prize وجود دارد که هر سال به‌ نویسنده‌ای که آثارش در پاکستان به چاپ رسیده و در زمینه ادبیات کودکان برجسته و ممتاز بوده،تعلق‌ طبق بررسی‌ها گفته‌می‌شود که‌ کودکان اردو زبان، به خواندن بیوگرافی‌ (شرح‌حال) بیشتر از مطالب دیگر رغبت نشان داده‌اند. اکثر بیوگرافی‌های‌ قابل دسترسی‌ به زبان اردو، درباره پیامبران و امامان(علیهم‌السلام)، یاوران و دوستداران آن‌ها و قهرمانان تاریخ اسلام‌ است اولین نشریه‌ کودکان و نوجوانان‌ به زبان اردو، فول نام داشت که‌ در سال 1909 میلادی، به شکل هفته‌نامه‌ چاپ و منتشر می‌شد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.