Skip to main content
فهرست مقالات

رمان های فرانسوی زبان آفریقا برای مخاطبان نوجوان

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 133 تا 137)

کلید واژه های ماشینی : رمان‌های ،نوجوان ،آفریقایی ،رمان نوجوان ،کودکی ،کودک و نوجوان ،ادبی ،داستان ،مخاطبان نوجوان ،رمان کودک و نوجوان ،ادبیات کودک و نوجوان ،روستا ،نوشتهء ،زبان آفریقا ،قهرمان ،آثار ادبی کشورهای آفریقایی ،بزرگسال ،میان نویسندگان رمان نوجوان ،سنت ،رمان‌های کودک و نوجوان آفریقا ،رمان‌های نوجوان آفریقایی ،قهرمان داستان ،کتاب‌های کودک و نوجوان ،مدرسه ،ادبیات ،رمان نوجوان در آفریقا ،رمان‌های فرانسوی زبان آفریقا ،زندگی ،شهر ،رمان‌های آفریقایی

خلاصه ماشینی:

"مقاله‌ رمان‌های‌ فرانسوی زبان آفریقا برای مخاطبان نوجوان سیسیل لیبون شقایق قندهاری 2004- Bookbird نگاهی به آمار منتشر شده در نشریهء مرکز ملی کتاب‌های کودک و نوجوان‌ در پاریس(که از سال 1989 به بعد،هر سال انتشار یافته)نشان می‌دهد که‌ هر ساله،حدود صد رمان نوجوان،توسط نویسندگان آفریقایی نوشته می‌شود. هنگامی که نویسندگان سیاه‌پوست شروع به‌ نوشتن کردند،قصد داشتند به ریشه‌های اصیل‌ آفریقایی خود بازگردند که این اقدام، واکنشی در مقابل تأثیرپذیری شدید این قاره‌ از غرب و استعمار بود در اغلب رمان‌های نوجوان،نسل اول، مادربزرگ یکی از شخصیت‌های مهم و کلیدی است. برخی از آثار هم نشان می‌دهند که تا چه حد کشمکش‌ها و تعارض‌های جدی‌ میان روستاهای مختلف،خانواده‌ها و نسل‌ها،می‌تواند زندگی روزمره کودک را دو گانگی فضای شهر و روستا نیز از جمله درون مایه‌های‌ اولین آثار ادبی کشورهای آفریقایی است و کتاب‌های نوجوان هم از این موضوع بی‌نصیب نماندند ظاهرا مدرسه یکی از موضوعاتی است که‌ مخاطب به خوبی با آن ارتباط برقرار می‌کند؛ چون به‌هرحال با زندگی روزمرهء قهرمان داستان‌ ارتباط و پیوندی نزدیک دارد و تناقضات فرهنگی را به خوبی آشکار می‌کند مختل و آسایش او را سلب کند و روی اراده و اعتماد به نفس او،اثر سوء بر جای‌ بگذارد. به واقع،هم اینک می‌توان گفت‌ که تولید رمان‌های آفریقایی،هم‌چنان در جریان است و این رمان‌ها توانسته‌اند حقیقت زندگی جوانانی را که با مدرنیتهء مطلوب خود روبه‌رو می‌شوند و در عین‌ حال با سنتی که هویتی به آن‌ها بخشیده،به خوبی ترسیم کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.