Skip to main content
فهرست مقالات

«آشنایی با نرم افزار «دانش نامه جامع نهج البلاغه

نویسنده:

ISC (17 صفحه - از 194 تا 210)

کلید واژه های ماشینی : نهج‌البلاغه، نسخ، ترجمه، نرم‌افزار، فهرست، احادیث، متن، نمایش، مصادر، کتاب، اسلامی، عربی، دانش نامه جامع نهج‌البلاغه، نسخه‌های خطی نهج‌البلاغه، برنامه، شرح نهج‌البلاغة، قم، امکان نمایش متن نهج‌البلاغه، امکان، تهران، نمایش متن، فرهنگ، امکان نمایش تصاویر نسخه خطی، ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، مشاهده، قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی، فهرست موضوعات و نمایش متن، علی ( ع )، امام علی ( ع )، متن نهج‌البلاغه

خلاصه ماشینی: "تطبیق متون: از جمله مشکلاتی که محققان در نهج البلاغه و در شروح و ترجمه ها با آن مواجه هستند، عبارت اند از: الف) عدم هماهنگی بین ترتیب و شماره خطبه، نامه و یا کلمات قصار موجود در نسخ گوناگون نهج البلاغه، ب) تفاوت در متن خطبه ها، نامه ها و کلمات قصار، خصوصا در ابتدا و انتهای آنها در کتب مختلف، ج) تفاوت متون از لحاظ معنا و مفهوم، به دلیل اختلاف در منابع و مصادر که از آن به تفاوت در نسخه بدل ها تعبیر می شود. هـ) حدیث: احادیث نبوی ای که مستقیما توسط امام علی(ع) نقل شده اند و یا تلویحا مورد استفاده قرار گرفته اند، در متن کتاب، فعال اند و احادیث مشابه، سلسله سند حدیث مورد نظر (از منبع دیگری غیر از نهج البلاغه) و شرح مبسوطی از آن را نیز می توان مشاهده نمود. با توجه به اهمیت مصادر و اسانید نهج البلاغه، در این بخش از برنامه، امکان دسترس تطبیقی به اسناد و مصادر هر قسمت از نهج البلاغه، فراهم شده است، به گونه ای که کاربر قادر خواهد بود با انتخاب هر بخش، اسناد و مآخذ آن را به طور مبسوط، مشاهده و نشانی مصادر معتبر دیگری غیر از نهج البلاغه که متن در حال نمایش را نقل نموده اند، مطالعه نماید. از آن جا که امام علی(ع) در موارد متعددی، از آیات قرآن به صورت استشهاد، درج و تلمیح در کلام خود استفاده نموده است، لذا از لحاظ تعداد آیات و حد و حصر آنها در نهج البلاغه، فهرست های گوناگونی ارائه شده که با بررسی منابع گوناگون، فهرست آیات مندرج در انتهای ترجمه و شرح نهج البلاغه ی مرحوم علامه محمد تقی جعفری، به عنوان مرجع، در برنامه مورد استفاده قرار گرفته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.