Skip to main content
فهرست مقالات

در جستجوی هدف گمشده

نویسنده:

(2 صفحه - از 20 تا 21)

کلید واژه های ماشینی : شعر، نیما یوشیج، شاعر، نوجوانان، گزینه، شعر معاصر، گزینه‌پرداز، گزیده شعرهای شاعران معاصر، مخاطب، کتاب، گزینه شعر شاعر معاصری، گزیده آثار شاعران معاصر، هدف، گزیده شعرهایی، چاپ گزیده‌ای از اشعار، آشنا، خوانندگان، کتاب برگزیده اشعار نیما یوشیج، گردآوری بهترین شعرهای شاعر، گزیده بهترین آثار شاعر، شعر شاعر، هدف گمشده، گزینه شعر، ادبی، گزیده شعر شاملو، مخاطب نوجوان، زبان، آثار، انتشار گزیده‌ای از اشعار، سطح نوجوانان

خلاصه ماشینی: "اما آیا این کار(چاپ گزیده‌ای از اشعار یک شاعر عاصر برای نوجوانان)اصولا درست است؟ آیا این اثر به اهداف خود که به گفته گردآورندگانش مهمترین آنها آشنا کردن نوجوانان با شاعر است دست یافته است؟برای یافتن پاسخ این سؤالها، ناچار به طرح دو مقدمه هستم که ممکن است ما را اندکی از بررسی کتاب مورد نظر دور کند. قسمتی از مقدمه ناشران در کتاب اول این مجموعه را که گزیده اشعار «احمد شاملوست»نقل می‌کنیم: «چنین کتابهایی ضمن اینکه موفق‌ترین شعرهای هر شاعر را به عنوان متن در برخواهد داشت شامل مقدمه‌ای خواهد بود که بیش یا کم مسیر خاص شاعر را از آغاز ایام شاعری او تا به امروز نشان دهد» (3) د)آشنایی با متن آن دوره خاص هدف دیگری که گزینه‌پردازان، (به خصوص آنان که گزینه اشعار قدما را منتشر می‌کنند)در نظر دارند آن است که خوانندگان را با لغات و دشواریهای آن دوره خاص که شاعر در آن می‌زیسته آشنا کنند و سطح سواد مخاطبان را بالا برند خلاصه کردن متون کهن هم با چنین انگیزه‌ای صورت می‌گیرد. اگر نوجوانان می‌توانند با این اشعار ارتباط برقرار کنند که دیگر نیاز به چاپ گزیده‌ای مخصوص آنان نیست و اگر قادر به نوجوانان عرضه می‌کنیم؟لازم است یادآور شوم حتی اگر این اشعار در سطح نوجوانان هم باشد، ما باید هدف و جایگاه شعر را در نظر بگیریم و آن را برای مخاطب مخصوص خود منتشر نماییم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.