خلاصه ماشینی:
"چشم حسود بترکه کورکور» حال این بخش از شعر را بدون حذفهی آقای منتقد بخوانید: تو دریا غوغا شده بود پنجرهها وا شده بود شاپریاقر میدادن موهاشون و فر میدادن ستارههای دریایی با روسری،با دمپایی دریا رو جارو میزدن پشتک و وارو میزدن کوسه مث یه دسته گل چشاش خمار،سرش فکل دس به کمر با اختاپوس رقص میکرد مثل عروس نهنگ پیر با ساکسیفون جاز میخووند با میکروفون قورباغهها پیر و جوون رقصکنون سینهزنون داد میزدن قورقور چشم حسود بترکه کورکور نویسنده در پایان بخش 1 مقالهاش که به ذکر مسائل جنسی و تربیتی کتاب اختصاص دارد با توسل جستن با شیوههایی چون برجسته کردن یکی دو سطر در چند صفحه، مصادره به مطلوب کردن و تغییر دادن معنا یا برجستهسازی بوسیله حذف چند سطر و با برداشتهای غلط ادعا میکند:«فکر میکنم توضیح بیشتری نیاز نباشد تا قبول کنیم که این داستان به تشریح موشکافانه رابطه جنسی یک دختر و پسر میپردازد، از آن دفاع میکند.
این قسمت از شعر را بدون حذف ماهرانه منتقد میخوانیم: [در این بخش کاکلزری برای منصرف کردن پری خطرات و سختیها را برایش برمیشمارد]: خونهام قد یه پیلهاس یه گوشه طویلهاس تو پیرهن عروسی کنار من میپوسی داداش غلام بیکاره قاچاقچی سیگاره میندازدت به قلاب میخوردت مثل آب سبزیپلو با ماهی روغن کرمانشاهی قورتت میده درسته مثل هلو با هسته اولا منتقد محترم از کجا دریافت کرده که غلام بیکاره،مذهبی است و ثانیا از کجا دریافته که او به زن برادرش نظر سوء دارد؟ اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خانوم پری مثل بید یواشیواش میلرزید فکر شب و سیاهی مونده سر دوراهی نشسته بود ناامید که خش پایی شنید یه دستی خورد به شونهاش تلنگری به گونهاش دید یه پسر راسراسی با تنبون کرباسی جفت پاهاش تو گیوه دستش یه بقچه میوه با چشم هاجوواجش خیره شده به تاجش."