نقد و بررسی: در سایه معرفی و نقد

"در سایه فاطمه مهری‌ نام کتاب:داستان عجیب اشل میل نویسنده:آدلبرت فن شامیسو مترجم:کمال بهروزکیا ناشر:روزگار نوبت چاپ:اول-7831 شمارگان:0005 نسخه تعداد صفحات:68 صفحه آدلبرت فن شامیسو،نویسنده کتاب«داستان عجیب‌ اشل میل»کوشیده است با بهره‌گیری از واقعیت و غیر واقعیت،مفهومی را به خواننده عرضه کند که مفهوم تازه‌ای‌ نیست و در طول قرن‌های متمادی،همواره با آدمی بوده و پیوسته ذهن او را مشغول داشته است. این که‌ اشل میل،با وجود مطالعات گسترده خود،عاقبت نمی‌تواند از دریای‌ جنوب عبور کند و به استرالیا برود و سرانجام نیز ناامید می‌شود،این‌ اندیشه را قوت می‌بخشد که زندگی انسان در این کره خاکی،هیچ گاه‌ آنچه را که کمال مطلوب است به او عرضه نمی‌کند؛همیشه نقاط تیره‌ای وجود دارند که در زدودن‌شان ناتوانیم،آنچه منطقا می‌توانیم‌ به دست آوریم،یک رضایت نسبی است،بعضی‌ها آن را خوشبختی‌ می‌نامند اما به نظر می‌رسد همان واژه رضایت کفایت کند."