Skip to main content
فهرست مقالات

تکیه بر ادبیات بومی/ سیری در ادبیات کودکان زلاند نو

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 24 تا 25)

کلید واژه های ماشینی : زلاندنو، کودک، ادبیات، مائوری، ادبیات کودکان زلاند نو، کودک و نوجوان، کتاب‌های کودک و نوجوان، ادبیات کودک و نوجوان، تکیه‌بر ادبیات بومی، مؤلف اهل زلاندنو منتشر

خلاصه ماشینی:

"با این حساب،بچه‌های اروپایی و مائوری،از طرق داستان‌هایی که می‌خواندند،در ذهن خود تجسم‌ می‌کردند در جای دیگری ساکن هستند و همین امر موجب‌ شده تا چندی پیش،مردم میانسال یا کهنسال زلاندنو که‌ بیشتر تعلقات بومی دارند فکر کنند که کشورشان هرگز از پشتیبانی کتاب‌ها و داستان‌ها برخوردار نبوده است. کتابداران کتابخانه‌ها هم ترجیح می‌دهند کتاب‌های محلی بخرند(به دلیل قیمت‌ مناسب‌تر آنها در مقایسه با کتاب‌های وارداتی)و نیز چون در مجامع دانش‌آموزی،ادبیات زلاندنو جایگاه‌ خاص خود را پیدا کرده و جامعه به ارزش آن پی برده است، هر ساله بر تعداد نویسندگان و تصویرگران کتاب افزوده‌ می‌شود و این امر بر ادبیات این کشور تاثیر مثبتی گذاشته‌ است. ادبیات داستانی؛عرصه بحث و مناظره در چند قرن گذشته،ادبیات داستانی برای مخاطبان‌ ابتدا اسطوره‌های مائوری و شخصیت‌های آن توسط نویسندگان علاقه‌مند اروپایی نوشته و یا بازنویسی می‌شد،اما در بیست سال گذشته،مؤلفان و نویسندگان مائوری، مدعی شده‌اند که نویسندگان اروپایی حق ندارند فرهنگ و تمدنی را که در اصل به آنها تعلق ندارد،غصب کنند و آن را در اختیار گیرند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.