Skip to main content
فهرست مقالات

کتاب کودک و نوجوان در مطبوعات کودک و نوجوان آذر ماه 1378

نویسنده:

(3 صفحه - از 34 تا 36)

خلاصه ماشینی:

"وارد ترجمه:کتایون صدرنیا ناشر:کانون‌ پرورش فکری کودکان و نوجوانان امید آینده (نیمه دوم آذر) «دوست خوب بچه‌ها»سه کتاب را شاسته معرفی دانسته‌ است: شکوفه بر شمشیر مؤلف:امیر مراد حاصل تصویرگر:منوچهر درفشه ضیافت عشق مؤلف:حسن جلالی عزیزیان ناشر:انتشارات مدرسه حکایت آیه‌ها(1)نیکوتر از طلا مؤلف:ابراهیم حسن بیگی ناشر:؟ پوپک،(ماهنامه فرهنگی کودکان) در بخش معرفی کتاب،در این شماره چند کتاب به همراه‌ تصاویر جلد آنها برای مطالعه علاقه‌مندان معرفی شده است: تعدادی از کتابها از مجموعه«سفرهای علمی»هستند که‌ به شرح زیر معرفی می‌شوند: پرواز،درون حبابها نوشته جوانا کول ترجمه:زهره فرپور نشر افق سفر به عمق اقیانوس نوشته جوانا کول ترجمه:زهره فرپور نشر افق در بخش«مشکل ترجمه»منتقد آورده است:«باید به‌ عمق یک رمان جذاب و شیرین،از راه ترجمه ناقص‌ برسیم. رشد دانش‌آموز(ماهنامه آموزشی) در بخش معرفی کتاب این ماه،زهره خداجو کتابهایی را همراه با تصاویر جلد آنها به مخاطبان دانش‌آموز معرفی کرده‌ است: نسیم،دختر باد(مجموعه شعر) سروده افشین علا تصویرگر:مهنوش مشیری ناشر: مؤسسه انتشارات قدیانی گنج در دریاچه مهتابی نوشته کورت باومان ترجمه منوچهر اسدی ناشر:مدرسه خر حضرت عزیز نویسندگان:عبد الودود امین-محمدرضا سرشار تصویرگر: علی شمس الدین ناشر:دفتر نشر فرهنگ اسلامی حفاظت از ذخایر زیرزمینی بازنویسی کنم حتی در سال 1374 که ناشری آن را برای‌ چاپ پذیرفت،به درخواست وی،ترجمه را با اصل اثر منطبق ساختم تا امانت‌داری به طور کامل رعایت شده و نکته‌ای از اصل اثر،حذف نشده باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.