Skip to main content
فهرست مقالات

نقد و بررسی: شیرین کاری ها

نویسنده:

(2 صفحه - از 16 تا 17)

خلاصه ماشینی:

"نقدوبررسی‌ بادبادک ملی‌ «با یاد شادروان سیروس طاهباز» حسین بکایی عنوان کتاب:هدیه‌ای برای بچه‌های کنار شط نویسنده:سیروس طاهباز تصویرگر:مهدی فدوی ناشر:کانون پرورشی فکری کودک و نوجوان نوبت چاپ:اول-1378 شمارگان:30000 نسخه‌ تعداد صفحات:20 صفحه بها:150 تومان ماجرا با یک اسباب‌کشی آغاز می‌شود. راستی شما این بادبادک را ندیدید؟ نقد و بررسی‌ شیرین کاری‌ها عنوان کتاب:لطیفه‌های شیرین عبید زاکانی نویسنده:(بازنویس)شهرام شفیعی تصویرگر:محمد علی بنی‌اسدی ناشر:پیدایش نوبت چاپ:اول-1378 تعداد صفحات:144 صفحه بها:600 تومان محمد علی دهقانی کتاب «لطیفه‌های شیرین عبید زاکانی»را می‌توان از دو جنبه نقد کرد؛جزئی و کلی. البته سؤال سومی را هم نوجوان ما می‌تواند بپرسد و آن اینکه:اگر روز تولد عبید،از دانشمندان پوشیده‌ مانده،کوتاهی از خود دانشمندان است،نه از عبید یا خدای عبید!پس نمی‌توانیم اسم این کار را«شوخی»بگذاریم؛ مگر این که بگوییم نویسنده محترم،این شوخی را به عبید تحمیل کرده تا مقدمه‌اش خنده‌دارتر شود!نکته دومی که‌ در این مقدمه جلب نظر می‌کند،این ادعای نویسنده است‌ که می‌گوید:«در این کتاب،گزیده بازنویسی و بازپرداخت‌ شده‌ای را از لطایف عبید زاکانی می‌خوانیم. » با توجه به معنا و تعریفی که از«بازنویسی» و«بازپرداخت»داریم،وقتی لطیفه‌های کتاب را می‌خوانیم، دچار تردید می‌شویم که آیا واقعا مؤلف متن لطایف عبید را بازنویسی و یا بازپرداخت(!)کرده است؟ ر است این است که بیننده عاقل می‌تواند ببیند که نثر و نگارش،کلمات و ترکیب‌ها و شکل روایت این لطیفه‌ها، با آنچه در کلیات مرحوم عبید است،چندان تفاوتی ندارد. درباره بخش‌های دوم و سوم کتاب که منتخب‌ لطیفه‌های عبید زاکانی است،جز آنچه در بررسی مقدمه‌ کتاب نوشتیم،نکته دیگری وجود ندارد و اگر بخواهیم‌ چیزی بر حرف‌های قبلی بیفزاییم،باید گفت این انتخاب‌ در حد خود،انتخابی درست و مناسب بوده است و خواننده‌ را از مراجعه به کلیات یا مجموعه لطایف عبید بی‌نیاز می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.