Skip to main content
فهرست مقالات

نقد و بررسی: حسین کرد، همچون رستم دستان

نویسنده:

(3 صفحه - از 13 تا 15)

خلاصه ماشینی:

"افراط در بزرگ یا کوچک جلوه دادن شخصیت‌ها، حکم قطعی و خلل ناپذیر افسانه و حماسه است،اما به عقل‌ نمی‌گنجد بهیار که جوانی معمولی و ظریف‌جثه است، بتواند حسین را که با کوبیدن پاهایش چهار زرع از زمین به‌ هوا بلند می‌شود،از جا بلند کند،مسیری او را بکشاند و بالأخره از میدان مبارزه دور کند،حال اگر اصل حکایت نیز بدین‌گونه است نویسنده به پرداخت دقیق‌تر،می‌توانست‌ «حسین کرد شبستری»با هجوم اسامی مختلفی‌ شروع می‌شود. هنوز اولین قهرمان را نشناخته‌ایم‌ که قهرمان ثانی وارد میدان می‌شود و این موضوع‌ مخاطب را چنان به خود مشغول می‌کند که شناخت‌ و فهم شخصیت‌ها را دشوار می‌سازد افسانه‌ای که مضمون‌ محتوا و شخصیت‌هایش‌ به قرن‌ها پیش تعلق دارد تنها امتیاز آن [در بازآفرینی‌] به روز بودن نثر آن است‌ و قطعا اگر نثر نیز بوی کهنگی بدهد و ذهنیت مخاطب را درگیر کلماتی مبهم‌ کند،هیچ امتیازی بر نسخه اصلی ندارد موضوع را برای نوجوان هوشیار امروزی روشن کند. قصد نویسنده از کاربرد الفاظ کهنه،بردن نوجوان به‌ حال و هوای ایران گذشته است،اما باید بدانیم افسانه‌ای‌ که مضمون،محتوا و شخصیت‌هایش به قرن‌ها پیش‌ تعلق دارد،تنها امتیاز آن‌[در بازآفرینی‌]به روز بودن نثر آن‌ است و قطعا اگر نثر نیز بوی کهنگی بدهد و ذهنیت‌ مخاطب را درگیر کلماتی مبهم کند،هیچ امتیازی بر نسخه‌ اصلی ندارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.