خلاصه ماشینی:
"از آن که هر سال،با گروهی از افراد،تمام کتابهای منتشرهء کودک و نوجوان را نقد و بررسی میکنیم،اطلاع دارم که در طول ده سال گذشته،حتی پنجاه عنوان کتاب علمی-تخیلی منتشر نشده است؛اگرچه از بین همین تعداد اندک،برخی از آثار بسیار گرانقدر به شمار میرود.
یکی از علل این کمبود،تکیهء ادبیات کودک و نوجوان کشور ما به اثار«مونترو لوباتو»6، نویسندهء برجستهء برزیل است لوباتو،در فاصلهء سالهای 1960-1920 برای کودکان و نوجوانان مینوشت.
یکی از تمهای اصلی داستانهای علمی-تخیلی در برزیل،مشکلات اقتصادی و اجتماعی است که در اثر وقایع گذشته،به وجود آمده و موجب نگرانی زیادی شده است.
ادبیات علمی-تخیلی و طنز وقتی داستانهای عملی-تخیلی،آمیخته به طنز باشد،کودکان و نوجوانان بینش مثبت و خوبی دربارهء علم،دانشمندان و دنیای اختراعات و خلاقیت آنها به دست میآورند.
این داستان زیبا،با زبانی طنزآمیز،تأثیر شگفتانگیز داستانهای علمی-تخیلی را بر زندگی ما بیان میکند.
این شهر جدید،منزلگاه بسیاری از دانشمندان میشود و آنها در آنجا به کار تحقیقاتی خود ادامه میدهند.
او میفهمد که هدف از این سفر،آموزش این مسئله است که نباید موجودات زیبایی را که در طول زندگی خود با آنها روبرو میشویم،زندانی کنیم.
با توجه به مطالبی که گفته شد،میتوان دریافت که هماینک،ژانر داستانهای علمی- تخیلی،راه خود را در کشور برزیل پیدا کرده است.
داستانهایی که در این مقاله مورد بحث قرار گرفت،همانند بذرهایی است که در طول سالهای آتی،در ادبیات کودک و نوجوان برزیل، شکوفه خواهد داد.
وی در نشر پولینای،به عنوان مشاور دفتر نشر کار میکند و تاکنون بیش از 650 نقد و بررسی،در خصوص کتابهای کودک و نوجوان برزیل انجام داده است."