خلاصه ماشینی:
"حالا بحث اینکه کتابهای هری پاتر،توی ایران چقدر با استقبال روبهرو شده،موضوع نشست ماست و اینکه چرا این کتابها در خارج از کشور،به ارقام نجومی رسیدند و ناشرهای معتبری مثل گالیمار در فرانسه که از معتبرترین ناشران ادبی است،حدود 700 هزار نسخه از این کتاب را چاپ کرده که این رقم برای ما نجومی است و ما اصلا نمیتوانیم تصور کنیم یا کتابفروشی اینترنتی(آمازون)که از بزرگترین کتابفروشان اینترنتی است،برای حمل کتاب چاپ شده هری پاتر،مجبور شد از 400 کامیون استفاده کند!این ارقام شاید در ظاهر چیز کوچکی باشد،اما همین پیش فروش یک میلیون نسخهای این کتابها،قبل از اینکه چاپ شوند،برای ما باید مسئله مهم و قابل توجهی باشد.
آنجا هم عنصر پرواز هست،ولی آیا این باعث شده که کسی برود و خودش را از ساختمان به پایین پرت کند که حالا ما نگران این باشیم که اگر بچهای هری پاتر را بخواند،خودش را از به پایین پرت کند؟ نکته دیگر،اینکه رولینگ،با توجه به اهمیتی که به مدرسه داده است،کسب علم و دانش را مهم دانسته و در بسیاری از جاها،در حین خواندن داستان به دانشآموزان فهمانده است که همه چیز را تنها به دلیل استفاده آنیاش نباید یاد بگیریم.
پس نباید فراموش کنیم که این موضوع وجود دارد،اما چرا مخاطب به اینگونه کتابها روی میآورد؟وقتی مخاطب با عناصری روبهرو میشود که از فکر بشر ابتدایی منشاء گرفته و به صورت کهن الگوها در ذهن بشر کنونی هم رسوب کرده است و این کودکی که هنوز از کودکیاش رهانشده یاد همه آن هراسها و آرزوها(مثلا آرزوی پرواز) هنوز در ضمیرش عمل میکند،اینها و بسیاری عوامل دیگر است که این موفقیت را نصیب خانم رولینگ کرده مخاطب را هم به خودش جلب میکند."