Skip to main content
فهرست مقالات

گزارش: هشتمین نشست منتقدان کتاب ماه کودک و نوجوان

مصاحبه شونده:

(7 صفحه - از 6 تا 12)

کلید واژه های ماشینی : ساده‌نویسی، مخاطب، نقد، نشست منتقدان کتاب ماه کودک، کتاب، کتاب ماه کودک و نوجوان، خواننده، متن، نوشتن، سادگی، هنر، علم، زبان، نگاه، مردم، درک، مسئله، تغییر، ساده‌نویسی نگاه، نکته، موضوع، کار، مسئله ساده‌نویسی، مخاطبان نقد، دکتر صفری، کار در موضوع ساده‌نویسی، جامعه مخاطب، به ساده‌نویسی، مخاطب کودک و نوجوان، ساده‌نویسی در نقد

خلاصه ماشینی: "خوب است بحث را از این منظر دنبال کنیم که کتابی که برای‌ کودکان نوشته می‌شود و احیانا گل می‌کند و به چاپ‌های دوم و سوم‌ می‌رسد و چند هزار نسخه به فروش می‌رود،واقعا از طرف کودک‌ انتخاب می‌شود یا بزرگترها به جای کودکان انتخاب می‌کنند؟بنابراین، یک زاویه دیگر برای نوشتن نقد،می‌تواند مخاطبان و اولیای کودکان‌ و نوجوانان باشد. حالا چرا باید به آن توجه کند؟چرا باید به جامعه مخاطب خودش دقت‌ دکتر صفری مسعود پهلوان‌بخش-علیرضا حافظی کند؟یک اصل ساده و ابتدایی هست و آن این است که بین‌ نویسنده و خواننده،بین فیلم‌ساز و تماشاگران و بین منتقد و خوانندگان‌ نقد او باید نوعی اشتراک مفاهیم حاصل شود که اگر این اشتراک‌ مفاهیم حاصل نشود،نقض غرض می‌شود. اگر بخواهیم در دو جمله،این قصه را برای شما عرض کنم،این‌ می‌شود که ساده‌نویسی،بیشتر به ساختار متن و کتاب می‌پردازد و به‌ واژگان توجه می‌کند اما روان‌نویسی،به روح متن کار دارد و به‌ ارتباط بین کلمات و جملات و قالب ارائه مطلب و جملات می‌پردازد. من فکر می‌کنم بحث مخاطب در این جلسه درست رعایت نشد؛ یعنی مخاطبی که در ذهن آقای صفری بود،یک فرد بسیار کم‌سواد یا بی‌سواد بود که مطالب را باید برایش ساده کرد و جوید و دهانش‌ گذاشت و اتفاقا تنها تعریفی که دادند،این بود که مطالب تخصصی را به شکلی غیرتخصصی برای افراد غیرمتخصص بنویسیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.