Skip to main content
فهرست مقالات

نقد و بررسی: چیزی میان تألیف درسی و ترجمه علمی

نویسنده:

(2 صفحه - از 52 تا 53)

کلید واژه های ماشینی : نفت، قیر، میان تألیف درسی، تألیف درسی و ترجمه علمی، آب، کتاب، حشرات، نوجوانان، شیمی نفت و گاز، تهیه‌کنندگان کتاب‌های درسی

خلاصه ماشینی:

"پیش از ورود به نقد مطالب،باید اشاره‌ای به صفحه‌آرایی،طرح‌ها و تصویرها و سازه‌های‌ شکلی کتاب که بسیار شکیل و خوش‌ساختند،داشته باشیم و این‌که ای کاش تهیه‌کنندگان‌ کتاب‌های درسی،می‌توانستند چنین فضای مکتوب مطبوعی فراهم آورند که اجزای شکلی‌ آن،به یکدیگر جواب بدهند و برای خواننده،امنیت خوانایی ایجاد کنند. اگر در هنگام پرواز هواپیما؛آب سرد از سوخت جدا شود و بلورهای آن‌ سوراخ‌های صافی را ببندد،بسیار خطرناک است برای جلوگیری از این خطر،همیشه حرارت صافی را روی 5 درجهء سانتی‌گراد تنظیم می‌کنند و هم‌چنین،از مواد ضدیخ استفاده می‌شود. «در نزدیکی‌های بحر المیت که دریاچه‌ای در غرب کشور اردن است،در گذشته،ته‌نشست‌ قیر به قدری زیاد بود که رومی‌ها به این دریاچه،دریاچهء آسفالتیت (Asphaltites) پیش از ورود به نقد مطالب، باید اشاره‌ای به صفحه‌آرایی‌ طرح‌ها و تصویرها و سازه‌های‌ شکلی کتاب‌ که بسیار شکیل و خوش‌ساختند داشته باشیم‌ و این‌که‌ ای کاش‌ تهیه‌کنندگان‌ کتاب‌های درسی‌ می‌توانستند چنین فضای مکتوب مطبوعی‌ فراهم آورند که اجزای شکلی آن‌ به یکدیگر جواب بدهند و برای خواننده‌ امنیت خوانایی ایجاد کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.