Skip to main content
فهرست مقالات

هملت عمو شلبی؟

نویسنده:

(3 صفحه - از 47 تا 49)

کلید واژه های ماشینی : هملت عمو شلبی، روایت مردم کوچه و بازار، هملت عمو شلبی به روایت، هملت عموشلبی، هملت عموشلبی به روایت مردم، عمو شلبی به روایت مردم، استاین، قیاس، هملت به روایت مردم، شخصیت‌ها

خلاصه ماشینی: "از نظر ما این مقایسه‌ هیچ ربطی به چیزی که می‌خواهیم بنویسیم ندارد؛ چون هملت،به روایت مردم کوچه و بازار را شل سیلور استاین نوشته شده است و هیچ جایش کسی‌ نمی‌گوید:«افسوس،دوران آشفتگی و پریشانی است‌ چرا من باید برای این زاده شده باشم که اصلاحش‌ کنم!»عمو شلبی است دیگر. قیاس چهارم: استاین،به مدد آشنایی خوانندگان با درام هملت و اطلاعات از پیش دانسته‌شان،شخصیت‌ها را بی‌مقدمه و بدون معرفی وارد می‌کند و نگاه کلی و قشری او،ما را با تیپ‌های مختلفی طرف می‌کند که‌ هر کدام‌شان می‌توانند حالا کنارمان نشسته باشند یا روبه‌روی‌مان. از نظر شما این مسئله شاید گنگ باشد،اما دانستن تاریخچه‌ کوچکی از زندگی استاین‌ می‌گوید که او نویسنده،آهنگساز و شاعر بسیاری از فیلم‌های هالیوود است و حالا این استاین،دارد«هملت عمو شلبی به روایت مردم کوچه و بازار»را می‌نویسد و بدون هیچ ظنی،قصد حمله به همه آن مناسباتی را دارد که برای‌شان کار می‌کرده. »و شاید خیانت اوست یا بقای‌ استاین،به مدد آشنایی خوانندگان با درام هملت و اطلاعات از پیش دانسته‌شان،شخصیت‌ها را بی‌مقدمه‌ و بدون معرفی وارد می‌کند و نگاه کلی و قشری او،ما را با تیپ‌های مختلفی طرف می‌کند که هر کدام‌شان‌ می‌توانند حالا کنارمان نشسته باشند یا روبه‌روی‌مان‌ طبیعی برای زنده ماندن که باعث شده بیشتر از سایرین دیده شود. 2-آداپته‌های زیادی از هملت صورت گرفته و «هملت عمو شبلی به روایت کوچه و بازار»، داستان/شعرواره کوتاهی است که‌ نمایشنامه معظم هملت را در خودش‌ خلاصه کرده و همین فشردگی، موجب بر هم خوردن ریتم‌جاری در متن و از بین رفتن لذت شناسایی‌ تدریجی شخصیت‌های قصه‌ شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.