Skip to main content
فهرست مقالات

مصاحبه الیور بناچارد با استانلی فیشر

مصاحبه کننده:

مصاحبه شونده:

مترجم:

علمی-ترویجی (28 صفحه - از 83 تا 110)

استانلی فیشر از اقتصاددانان صاحب نام در زمینه اقتصاد کلان و به خصوص سیاستگذاری اقتصادی است. وی در تجربة کاری خود، ترکیب مناسبی از فعالیت‌های حرفه‌ای آکادمیک (دانشگاهی) در دانشکده‌های تراز اول اقتصاد و مناصب مدیریتی در سازمان‌های بین‌المللی را کنار هم جمع کرده است. وی در مصاحبه حاضر، که در شماره آوریل 2005 مجله پویایی‌های اقتصاد کلان به چاپ رسیده، زندگی نامه علمی خود را از ابتدای جوانی به تفصیل تشریح کرده و به‌خصوص چالش‌های دوران مسئولیت خود در صندوق‌ بین‌المللی پول را توضیح می‌دهد. مصاحبه کننده، الیویر بلانچارد، خود از چهره‌های مطرح اقتصاد کلان در دو دهه اخیر است . نام این دو تن از زمان انتشار کتاب "درس‌هایی در اقتصاد کلان" که بلانچارد و فیشر آن را نوشته‌اند، از مشهورترین نام‌ها در دروس اقتصاد کلان دوره کارشناسی ارشد و دکتری در سرتاسر دنیاست. نکته اینجاست که با وجود آنکه اقتصاد کلان طی دو دهه گذشته تقریبا از نو متولد شده، کتاب بلانچارد و فیشر هنوز از معتبرترین کتب درسی اقتصاد کلان است. این مصاحبه به همان اندازه که برای علاقه‌مندان به جنبه‌های سیاستی و کاربردی اقتصاد کلان جالب است، برای شیفتگان جنبه‌های نظری این شاخه پرتحول اقتصاد نیز جالب توجه خواهد بود. به‌خصوص کارشناسان اقتصادی و مالی از هر دو منظر می‌توانند نکات زیادی از مطالعه این مصاحبه بیاموزند...

خلاصه ماشینی:

"سیاستگذاران سعی می‌کنند که سیاست‌ها را اجرا کنند ولی سؤال این است کهچگونه آنها را به سرانجام برسانیم؟نظیر چنین تجربه‌ای در سال 1985،قبل از اینکه به بانکجهانی بروم،هنگام اجرای سیاست‌های تثبیت در فلسطین اشغالی برای من پیش آمد. سیاستگذاران سعی می‌کنند که سیاست‌ها را اجرا کنند ولی سؤال این است کهچگونه آنها را به سرانجام برسانیم؟نظیر چنین تجربه‌ای در سال 1985،قبل از اینکه به بانکجهانی بروم،هنگام اجرای سیاست‌های تثبیت در فلسطین اشغالی برای من پیش آمد. با توجه به سوابق کاری شما در جاهای مختلف،به نظرتان نمی‌رسد موضوعات مهمی در حوزه اقتصاد کلان وجود دارند که ما تاکنون به آنهانپرداختیم؟ فیشر:تاکنون هرگاه ملزم به بررسی پدیده‌ای بوده‌ام،به جای اینکه در جست‌وجو افرادی باشمکه قبلا نظیر این کار انجام داده‌اند،بیشتر به دنبال پیدا کردن الگویی برای انجام آن بوده‌ام. با توجه به سوابق کاری شما در جاهای مختلف،به نظرتان نمی‌رسد موضوعات مهمی در حوزه اقتصاد کلان وجود دارند که ما تاکنون به آنهانپرداختیم؟ فیشر:تاکنون هرگاه ملزم به بررسی پدیده‌ای بوده‌ام،به جای اینکه در جست‌وجو افرادی باشمکه قبلا نظیر این کار انجام داده‌اند،بیشتر به دنبال پیدا کردن الگویی برای انجام آن بوده‌ام. بلانچارد:آیا این موضوع در مورد افریقا هم مصداق دارد؟به‌نظر شما اگر اقتصاد سیاسی رافراموش کنیم،آیا سیاست‌های مناسب برای اوضاع بهبود اقتصادی کشورهای افریقایی رامی‌شناسیم؟ فیشر:حق با شماست. بلانچارد:آیا این موضوع در مورد افریقا هم مصداق دارد؟به‌نظر شما اگر اقتصاد سیاسی رافراموش کنیم،آیا سیاست‌های مناسب برای اوضاع بهبود اقتصادی کشورهای افریقایی رامی‌شناسیم؟ فیشر:حق با شماست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.