Skip to main content
فهرست مقالات

نقد و بررسی: زبان مخفی یا مخفی کاری زبانی

نویسنده:

(7 صفحه - از 61 تا 67)

خلاصه ماشینی:

"به رغم ادعای گردآورنده، اساس نظری این فرهنگ نااستوار است‌ و در آن،روشمندی علمی، جای خود را به ابهام در روش و یافته‌ها وامی‌گذارد در پیشگفتار کتاب می‌خوانیم: «مؤلف بیشتر در بند مسائل روش‌شناختی کار بوده و در آن وسواس به‌ خرج داده است و قصدش آن بوده که اساس نظری فرهنگ کم‌نقص باشد. در بخش حوزه‌های معنایی نیز ذیل‌ عنوان«اسامی فریبکاران و اسامی و فعل‌های مربوط به فریب»،از مدخل‌ «توپاقلی کردن»یاد شده و به‌ «باقلی»نیز ارجاع داده شده است؛ حال آن‌که هیچ‌یک از این مدخل‌ها در فرهنگ حضور ندارند. گردآورنده در توضیح مدخل و«یاهو»می‌نویسد:«از اصطلاح عرفانی‌ یاهو صد و ده»را از کجا آورده‌اند و نیز چگونه آن را اصطلاحی عرفانی دکتر مهدی سمائی در عرصه‌ای خاص، نخستین گام را برداشته و فضل تقدم را در این عرصه به نام خود ثبت کرده‌ و در عین حال،به کاستی‌هایی تن داده است‌ که شاید پیروان بعدی این مسیر، به مدد بهره‌گیری از حاصل تلاش و تجربهء او، کم‌تر دچار آن شوند خوانده‌اند؟«یاهو»خطابی است که به خداوند اشاره داد و بسیاری(از جمله‌ متأخران صوفیان و درویشان)،آن را به جای «بسم الله الرحمن الرحیم» ،در صدر گفته‌ها یا نوشته‌های خود به کار می‌برند. دستیابی فرهنگ لغات زبان مخفی به محتوایی روشن،قابل اعتماد و دقیق و دست‌کم عاری از خطاهای فاحش،در گرو بررسی موشکافانهء محتوای ظاهرا شتاب گردآورنده یا ناشر، در رساند فرهنگ به بازار کتاب، فرصت کافی برای بازخوانی آن‌ باقی نگذاشته و مجال بروز کاستی‌های فراوانی را در ویژگی‌های صوری آن‌ فراهم آورده است کنونی و تجدید نظری صبورانه است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.