Skip to main content
فهرست مقالات

کشف جهان-تاریخ/ موضوع ها و گرایش های ادبیات کودک و نوجوان در زبان آلمانی

مترجم:

(4 صفحه - از 64 تا 67)

کلید واژه های ماشینی : ادبیات کودک و نوجوان، آلمان، ادبی، داستان، ادبیات کودک و نوجوان آلمان، نوجوان در زبان آلمانی، بازار ادبیات کودک و نوجوان، تربیت، هنر جمهوری دمکراتیک آلمان، کتاب

خلاصه ماشینی: "کشف جهان-تاریخ موضوع‌ها و گرایش‌های ادبیات کودک و نوجوان در زبان آلمانی‌ نسخه منتشر نشده سخنرانی روزیتا بودس-بوده( Roswitha Budeus-Budde در انستیتو گوته در سال 1997 ترجمه:کمال بهروز کیا این سخنرانی به چند دلیل،برای علاقه مندان‌ به ادبیات کودک و نوجوان،انتخاب شده است: نخست،دکتر رزویتا بودس بوده،روزنامه نگار، منتقد ادبی،پژوهشگر،کارشناس ادبیات و مدرس‌ پاره وقت دانشگاه«گیسن»در آلمان است. بودس بوده،از سال 1984 تا 1988،عضو هیأت انتخاب‌کننده کتاب سال ادبیات کودک و نوجوان آلمان و از سال 1994 تا 1996 نیز رئیس‌ این هیأت بوده است. اکنون اگر از خود بپرسید که چگونه می‌توان‌ هدف‌ها و کارکردهای هنر و تعلیم و تربیت را در ادبیات کودک و نوجوان تبیین و تنظیم کرد؛ هدف‌ها و کارکردهایی که از یک سو انتظار مستقل‌ شناخت زیبایی از ادبیات و از سوی دیگر انتظار طرح نظری و عملی آن را برای تعلیم و تربیت‌ برآورد؟موقعیت غیرقابل حلی خواهد یافت که‌ ادبیات کودک و نوجوان،از آغاز دچار آن بوده است؛ زیرا همزیستی عالی و مناسب این دو جنبه مهم از ادبیات کودک و نوجوان،در حقیقت به نویسندگان‌ بسیار مجرب نیاز دارد. در این کتاب‌ها نیز درست مانند درونمایه‌ داستان‌های اخلاقی،یک اصل تربیتی نهفته بود که واقعیت فرهنگی و اجتماعی زمان خویش را منعکس می‌کرد؛معیاری که به ادبیات کودک و نوجوان تا امروز،ویژگی مخصوص به خود بخشیده است. این امواج رآلیستی با توانی سرشار از نیرو، ادبیات کودک و نوجوان(آلمان)را تا امروز تحت‌ تأثیر قرار داده و دربرگرفته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.