Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات کودکان را چگونه بخوانیم؟

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 124 تا 126)

کلید واژه های ماشینی : کودکان ،ادبیات کودکان ،خواننده ،متن ،خواننده مستتر ،بزرگسالان ،شعر ،خواندن ،گنجینه ،لذت ،شاگردان نودلمن هنگام ارزیابی شعر ،خواننده مستتر کودک متن ،خواننده مستتر متون ،شاگردان نودلمن ،راهبردهای خوانندگان مستتر متن‌های ،حدس ،راهبردهای ،تجربه‌های ،واکنش بزرگسالان به ادبیات کودکان ،آیزر ،درک ،درک بهتری از ادبیات کودکان ،پری نودلمن ،متون خواننده‌ای مستتر ،گنجینه و راهبردهای خوانندگان ،واقعی ،لذت‌های خواندن ادبیات ،فکر ،نودلمن و ماویس رایمر ،خوانندگان هنگام خواندن

خلاصه ماشینی:

"بزرگسالانی که واقعا می‌خواهند به درک بهتری از ادبیات کودکان برسند،باید نه تنها در مورد لذت‌بخش بودن، جالب بودن یا تفکربرانگیز بودن آن‌ها از خود بپرسند،بلکه باید بدانند که این‌ متون به عنوان«ادبیات کودکان»چه ویژگی‌های دارند. بخش دیگر این گنجینه، شامل معلوماتی در مورد نحوه عملکردها و رفتارهای اجتماعی است که حتی‌ نویسنده هم ممکن است موقع نوشتن متوجه نباشد که آن‌ها را پیش فرض قرار داده است(به عنوان مثال لیردر شعر ذکر شده فرض می‌کند که خوانندگان‌ می‌دانند که ازدواج کردن یعنی چه و چرا به حلقه نیاز است)و بالاخره،بخش‌ مهم دیگری از گنجینه را نیز معلومات مربوط به مسائل ادبی دربرمی‌گیرد مثلا این‌که شعر چیست و چرا بعضی از عبارات در آن تکرار می‌شوند. اما آیزر می‌گوید:«هرچند ممکن است ما حین خواندن از این تجربه‌های خود آگاه نباشیم،در ناخودآگاه آن‌ها هستند که ما را هدایت‌ می‌کنند و در آخر خواندن،خودآگاهانه تمایل داریم که تجربیات جدید را با ذخایر بدتر این‌که بزرگسالان، هنگام حدس زدن راجع به این‌که‌ یک خواننده نوعی کودک، چه واکنشی ممکن است‌ داشته باشد،از تنها چیزی که‌ مطمئن هستند، یعنی واکنش خودشان، غافل می‌شوند و توجهی به‌ آن‌چه هنگام خواندن‌ برای خودشان اتفاق می‌افتد، نمی‌کنند بزرگسالانی که واقعا می‌خواهند به درک بهتری از ادبیات کودکان‌ برسند،باید نه تنها در مورد لذت‌بخش بودن،جالب بودن‌ یا تفکربرانگیز بودن آن‌ها از خود بپرسند،بلکه باید بدانند که‌ این متون به عنوان‌ «ادبیات کودکان»چه ویژگی‌های دارند معلومات قبلی‌مان سازگار کنیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.