خلاصه ماشینی:
"محمود حبیبی و داستانهای یونان محمود حبیبی که پیش از این،جلد اول داستانهای یونان باستان را روانه بازار کتاب کرده بود،این روزها سخت مشغول ترجمه جلد دوم این داستانهاست.
آخرین خبری که او برای خوانندگان کتاب ماه کودک و نوجوان دارد،این است که چاپ پنجم رمان پرطرفدار«شما که غریبه نیستید»،به زودی تقدیم علاقهمندان خواهد شد.
انتشارات سروش به تازگی اعلام کرده است که چاپ هفتم این کتاب را به زودی عرضه خواهد کرد.
امرایی در این زمینه،به خبرنگار ما گفت:«ترجمه این مجموعه،براساس کارهایی از خانم ماریا بولانیت است که کتاب اول آن،یعنی زندگی ارنستو چگوارا به چاپ رسیده و کارهای دیگر هم به زودی منتشر خواهند شد.
» «پیشی و شیطانک»هم تنها داستان کودکانه جیمز جویس است که سالها پیش توسط امرایی ترجمه و عرضه شده بود و آنگونه که خودش میگوید،چاپ دوم آن هماکنون توسط نشر رسانش زیر چاپ است."