Skip to main content
فهرست مقالات

نشست تخصصی: میزگردی درباره اقتباس ادبی در سینمای کودک و نوجوان چاره ای جز اقتباس نداریم!

مصاحبه شونده:

(10 صفحه - از 80 تا 89)

کلید واژه های ماشینی : اقتباس، فیلم، سینمای کودک و نوجوان، اقتباس ادبی در سینمای کودک، فیلم‌نامه، ادبی، داستان، ادبیات، یوسفی، ادبیات کودک، اکبرلو، جهانگیریان، فیلم‌نامه‌نویس سینمای کودک و نوجوان، فیلم‌نامه‌نویسی، سینمای اقتباس کودک و نوجوان، سینمای کودک و نوجوان ایران، کتاب، میان نویسندگان داستان و فیلم‌نامه، فیلم‌های اقتباسی در سینمای کودک، جشنواره فیلم کودک و نوجوان، فیلم سینمایی کودک و نوجوان، اقتباس در سینمای ایران، جهان، بحث اقتباس در سینمای کودک، اثر، تولید، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، کتاب‌های کودک و نوجوان، فکر، ارتباط میان نویسندگان داستان

خلاصه ماشینی: "باوجوداین که همه متفق القولیم که چاره‌ای جز اقتباس نداریم!آیا اقتباس‌ جزو معضلات اولیه سینمای کودک و نوجوان نیست و قبل از آن مشکلات دیگری وجود دارد که بیشتر باید به‌ آنها اندیشیده شود و بعد از حل آن‌ها،موضوع اقتباس را مطرح کرد؟ کاشفی:البته من به هیچ وجه منکر اهمیت مقوله اقتباس و بحث درباره آن نیستم و حتی این که بحث درباره‌ آن در اولویت اول قرار ندارد،اصلا مدنظر من نیست. واقعا اگر پرسش ما این است که چرا سینمای اقتباسی کودک نداریم،باید به این طرف قضیه هم بیندیشیم که‌ اصلا ما به‌طور جدی سینمای کودک داریم یا نه؟یا اینکه اصلا جریان اقتباس در سینمای ایران پا گرفته است؟یا اینکه چند اثر ادبی موفق در کشور ما به فیلم‌نامه تبدیل شده است که ما انتظار تداوم این امر را داشته باشیم؟ اکبرلو:حالا که بحث به این‌جا کشیده شد،اجازه بدهید من آماری درباره کارهای اقتباسی در سینمای ایران‌ و تاریخچه آن بدهم. اکبرلو:فکر می‌کنم یکی از دلایل نگرانی آقای‌ یوسفی،درباره مسیری که آقای جهانگیریان و عده‌ای دیگر انتخاب کرده‌اند،این است که تنها در صورتی می‌توان در این مسیر پا گذاشت و از راه منحرف نشد که نویسنده‌ به هر دو بعد قضیه،هم ادبیات کودک و هم سینما،آگاهی کافی داشته باشد. سؤال من این است که از این پانصد میلیون تومان،چه قدر صرف مباحث نظری و فعالیت‌های پژوهشی،مثلا در زمینه فیلم‌نامه‌نویسی یا اقتباس برای ارتقای سطح سینمای کودک و نوجوان می‌شود؟به نظر می‌رسد دولت تنها وظیفه خود را به تولید فیلم دیده و کاری به برنامه‌های دیگر ندارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.