Skip to main content
فهرست مقالات

تصویرگری و هنر: نقد و بررسی: تا چه حد شقاوت و بی رحمی در کتاب های تصویری کودکان؟

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : کودکان، ارل بروخ، داستان زن آدمخوار گریان، تصویرگری کتاب زن آدمخوار گریان، داستان، آلمان، زن، کتاب تصویری ارل بروخ، ارل بروخ با تصویرگری کتاب، کتاب‌های تصویری

خلاصه ماشینی: "تصویرگری‌ و هنر85 نقد و بررسی‌86 تا چه حد شقاوت و بی‌رحمی‌ در کتاب‌های تصویری کودکان؟87 هورست کوننمان( Horst Kunnemann )، استاد زیبایی‌شناسی و ارتباط بصری دانشگاه Carl von Ossietzky شهرالدنبرگ( Oldenburg )،آلمان و مؤسس ماهنامه نوجوان و ادبیاتـ ترجمه آلمانی به انگلیسی:اوا-ماریا مت کالف( Eva-Maria Metcalf ) ترجمه انگلیسی به فارسی:پرناز نیری ترجمه داستان:ستاره داورپناه(بدون ویرایش) داستان زن آدمخوار گریان Die Meschenfresserin نوشته: Valerie Dayre تصویرگر:و ولف ارل بروخ Wolf Erlbruch Peter Hammer Verlag, Wuppertal,1996 داستان کتاب:88 روزگاری زنی زندگی می‌کرد که آن قدر بد و شرور بود که دلش می‌خواست یک بچه بخورد. آثار و ولف ارل بروخ‌89 در سال 2003،و ولف ارل بروخ برنده جایزه ویژه تصویرگران شد(این جایزه به مجموعه آثار یک هنرمند در طول‌ زمان اعطا می‌شود و نه به یک اثر خاص)که در چارچوب جایزه ادبیات نوجوانان آلمان داده می‌شود،و بالاترین تجلیلی‌ است که از هنرمندان کتاب‌های تصویری در آلمان می‌کنند. ارل بروخ از سال 1985 تا به حال،پانزده کتاب تصویری و تقویم‌های متعدد بزرگ‌تر از اندازه معمول را برای خانواده‌ها و کودکان خلق کرده است که همگی بسیار مورد استقبال‌ قرار گرفته‌اند. ارل بروخ در تصاویر خود،بدون ابهام و کاملا بی‌پرده نشان می‌دهد-داستان درباره موش کور عصبانی است که با یک سنده بزرگ روی سرش،راه می‌افتد تا بفهمد چه کسی این خرابکاری را کرده و به جست‌وجوی‌ مرتکب این عمل شنیع می‌رود. این واقعیت که هفت هزار-نسخه در چاپ نوبت اول از کتاب زن آدخوار گریان،در دستان‌ خوانندگان جای گرفته کافی است برای نشان دادن این‌که بسیاری از افراد و گروه‌های متخصص،در جهت کشف‌ قلمروهای نو در کتاب‌های تصویری مدرن گام برمی‌دارند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.