خلاصه ماشینی:
"اهمیت استقلال بانکهای مرکزی در جهان امروز امروزه مبحث«رابطه تورم با سیاست پولی»کماکان ارزش خود را حفظ کرده است و به همین دلیل،بیشتر کشورها در آخرین قانون پولی و بانکی خویش نسبت به افزایش استقلال بانک مرکزی اقدام نمودهاند و در این راستا،بسیاری از کشورها ظرف چند سال گذشته،توانستهاند تورم را در بسیاری از موارد به نازلترین سطح چندین دهه اخیر کاهش دهند.
ترکیب شورای سیاستگذاری کشور ژاپن در زمینه پولی و بانکی هم به این شرح بوده است:رییس کل،دو نماینده از طرف وزیر دارایی و آژانس برنامهریزی اقتصادی(بدون حق رأی)و چهار عضو دیگر که نماینده بانکها،بخشهای بازرگانی،صنعت و کشاورزی هستند.
به موجب ماده 19 این قانون،وزیر دارایی و وزیر آژانس برنامهریزی اقتصادی یا نمایندگان آنها در صورت نیاز میتوانند در جلسات شورای سیاستگذاری بانک مرکزی ژاپن حضور بهم رسانده و در زمینههای کنترل پولی بحث و تبادل نظر داشته باشند.
به موجب ماده 16 قانون پولی و بانکی جدید کشور ژاپن(مصوب 11 ژوئن 1997)،شورای سیاستگذاری بانک مرکزی ژاپن از نه نفر تشکیل شده که عبارتند از:رییس کل بانک مرکزی،دو نفر از معاونان وی و شش نفر عضو مشاورهای.
جلسات شورا حداقل ماهی یکبار با فراخوان (به تصویر صفحه مراجعه شود) اگر نظام بازار قوی باشد و نقش بزرگتری را ایفا نماید،در این صورت،از اتکای دولت به منابع بانک مرکزی کاسته میشود و بانک مرکزی هم در اتخاذ و اجرای سیاستهای پولی مناسب،آزادی عمل بیشتری خواهد داشت.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) به موجب قانون جدید پولی و بانکی کره جنوبی، استقلال بانک مرکزی در اتخاذ و اجرای سیاستهای پولی و اعتباری(بدون تأثیر پذیرفتن از هر قدرتی) تضمین شده است."