خلاصه ماشینی:
"شبکه خبری دویچهوله در آخرین روزهای سال 2003 ضمن انتشار گزارشی از وضعیت اقتصاد جهان در سال 2003،با اشاره به گفته رییس بانک جهانی اعلام کرد:نگاهی به ارقام اساسی اقتصاد جهان در سال 2003 میلادی نشان میدهد که ایالات متحده آمریکا همچنان پیشگام رشد اقتصادی بوده و آسیا هم در این راه با آمریکا همگام بوده است.
کارشناسان،این رشد جهشوار اقتصاد آمریکا را به دلیل کسر بودجه و عدم توازن شدید در ترازنامه بازرگانی،یک رشد کاذب ارزیابی میکنند و با توجه به کاهش ارزش دلار آن را یک ریسک بزرگ میدانند، چون ضعف دلار به معنای قدرت یورو خواهد بود،و ادامه این روند،اقتصاد کشورهای اتحادیه پولی اروپا را با مشکل مواجه خواهد کرد.
کشورهای در حال توسعه از کشورهای صنعتی به دلیل حمایت مالی همه جانبه از بخش کشاورزی خود،که موجب تخریب و نابودی بازار کشاورزی آنها میشود،شکایت دارند،اما کشورهای صنعتی غرب با وجود تمام وعدههای خود،تاکنون حاضر به هیچ تغییری در سیاست کشاورزی خود نیستند کنفرانس سازمان جهانی اقتصاد در"کنکان"هم به خاطر این اختلاف نافرجام ماند."