خلاصه ماشینی:
"جدول شماره یک (به تصویر صفحه مراجعه شود) میتوان توضیحات فوق را به زبان ریاضی و در قالب فرمول با استفاده از علایم قراردادی زیر و ریاضیات در حد چهار عمل اصلی شرح داد: نرخ سپرده قانونی- r نرخ سود تسهیلات- f نرخ سود سپرده قانونی- i اسپرد- P نرخ سود سپردهها- s خالص درآمد بانک- I نرخ بازدهی فعالیت بانک- a مانده سپردههای بانک- D سود پرداختی به سپردهها- D(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)s مبلغ سپرده قانونی- D(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)r سود سپرده قانونی- (D(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)r)(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)i مبلغ در دسترس بانک برای پرداخت تسهیلات- D-(D(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)r)-D(1-r) سود دریافتی از محل تسهیلات اعطایی- ]D(1-r)[(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)f خالص درآمد بانک- (I) ]D(1-r)[(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)f+](D(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)r)(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)i[-(D(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)s) حال اگر آخرین جمله جبری را که فرمول محاسبه خالص درآمد بانک بر اساس مانده سپردهها است،ساده کنیم،آنچه حاصل میشود،فرمول زیر خواهد بود: خالص درآمد بانک I-Df(1-r) + D (ri(ŞùĞ öâùéáó ö¢è¿ áþù¿Â öÄ)s) با توجه به این که درآمد بانک از محل جذب D واحد پولی تامین شده،اگر دو طرف معادله بالا را بر D تقسیم کنیم،نتیجه نرخ بازدهی فعالیت بانک خواهد بود: (به تصویر صفحه مراجعه شود) و با ساده کردن طرف راست تساوی و جایگزینی نماد a به جای(به تصویر صفحه مراجعه شود)خواهیم داشت: a - f(1-r) + ri - s شاید بد نباشد که این رابطه را با فرمول بسیار ساده محاسبه اسپرد مقایسه نماییم: P - f-s ملاحظه میکنیم که در محاسبه نرخ بازدهی فعالیت بانک (با معنی و گستره محدودی که در این تحلیل مورد نظر ما است) به جز نرخهای سود سپردهها و تسهیلات،نرخ سپرده قانونی و سود متعلق به آن هم موثر میباشد."