Skip to main content
فهرست مقالات

لقاء عبر النافذة: حوار صریح مع «أبی النافذة»

مصاحبه کننده:

(5 صفحه - از 18 تا 22)

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) عصر سلطة الثقافة لا یعرف الأعمار و القومیات و الفئات و الأقالیم الجغرافیة کما أن‌ الکلمة الأخیرة و فصل الخطاب للشریحة المثقفة التی تخلق الأفکار الجدیدة و تبدع فی‌ ایصالها للآخرین و من اولئک الذین نهضوا بالامر سماحة الشیخ شریعتمداری الذی قام‌ برسالة التبلیغ علی مستوی المجالات الثقافیة التی تتطلبها الظروف العصریة فمن ادارة قسم‌ اللغة العربیة فی شبابه و اصداره مجلة«النافذة»الأدبیة الثقافیة الی کونه مندوبا ثقافیا للجمهوریة الاسلامیة فی آلبانیا و مکدونیا و قائم‌مقام«معهد دراسات الادیان و المذاهب‌ الاسلامیة»فی قم و رئیس تحریر فصلیة«هفت آسمان»حالیا. و قد حالفنی الحظ اذ نصبونی‌ مشرفا علی قسم اللغة العربیة فی مدرسة معصومیة حیث واجهت هناک طاقات عظیمة و رغبات واسعة،فاستخدمتها بعون الله و مساعدة ثلة من‌ الطلاب الکرام فی مجال تطویر برامج تعلیم اللغة العربیة فی تلک المدرسة،فمن تنشیط البنایة الخاصة بالراغبین فی العربیة التی کانت تضم حوالی مئة طالب إلی إقامة دورتین صیفیتین فی مدینة«مشهد المقدسة»و مدینة«دماوند»إلی إصدار نشرة باللغة العربیة أرید لها أن تکون نافذة تطل علی‌ عالم الأدب العربی الا أنها لم تبق مفتوحة لأسباب لا تخفی علی المراقبین مما دفعنی إلی الاستقالة من هذا الموقع المبارک. (به تصویر صفحه مراجعه شود) الحمد الله تعالی علی أن وفقنی لبعض النشاطات الثقافیة فی«آلبانیا»و«مکدونیا»مدة سنة و نصف و قد نفعتنی معرفتی الضئیلة للعربیة فی جمیع نشاطاتی فقد إخترت لنفسی مترجما یجید العربیة و کتبت‌ عدة مقالات بالعربیة و ترجمت و نشرت بالآلبانیة فی بعض الصحف الیومیة هناک و تلقنت تاریخ آلبانیا من‌ استاذ فی التاریخ فکان المترجم یترجمه الی العربیة و أنا اترجمه فی نفس الوقت الی الفارسیة،و ذلک ضمن‌ حوالی مئة ساعة فکان نتاج ذلک کراسة ثمینة فی تاریخ آلبانیا،التاریخ الذی إکتنفه الغموض بسبب سیطرة الشیوعیین الکاملة علی هذا البلد مدة نصف قرن."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.