Skip to main content
فهرست مقالات

النافذة و القراء: ندوة الطاقات الأدبیة و اللغویة العربیة - الایرانیة (تاریخها، واقعها و آفاقها)

(3 صفحه - از 20 تا 22)

خلاصه ماشینی:

"محاور الندوة المحورالاول:حرکة الترجمة الأدبیة بین اللغتین العربیة و الفارسیة 1. 4. إشکالیة الترجمة و التعریب بین اللغتین العربیة و الفارسیة. المحور الثانی:الدراسات الأدبیة و النقدیة و البلاغیة العربیة حول الأدب الفارسی و بالعکس أ)النقد الأدبی دراسة النقد العربی و الفارسی القدیم. مقارنة بین البلاغة العربیة و الفارسیة الحدیثة. مقارنة المصطلحات الأدبیة العربیة و الفارسیة القدیمة و الحدیثة. دراسة و نقد الؤلفات العربیة و الفارسیة فی مجال الأسالیب الأدبیة. المحور الثالث:التأثیر المتبادل بین الأدبین العربی و الفارسی أ)الشعر الفنون الشعریة التقلیدیة(القصیدة،الغزل،الرباعیة،المثنوی... ) المضامین و الأغراض الشعریة غیر المشترکة بین الفارسیة و العربیة. المقارنة بین أنواع الکتابة النثریة الحدیثة فی العربیة و الفارسیة: -الروایة -القصة القصیرة -المسرحیة -الأسالیب النثریة العلمیة-الأدبیة -الحوار السینمائی -الکتابة الصحیفة -الأسالیب النثریة الحدیثة دراسات المضامین و الأغراض النثریة غیر المشترکة فی الأدبین العربی و الفارسی. المحور الخامس:دراسة و تعلیم اللغتین العربیة و الفارسیة 1. أثر علم لسانیات الغرب فی أسالیب تعلیم اللغتین العربیة و الفارسیة."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.