خلاصه ماشینی:
"بدأ اجتماعنا الصغیر بآیات سورة القدر المبارکة،و انتهی مفعما بالفرح و الابتسامات و المعانقة و الحلویات و الهدایا علی أن ذلک لم إلا ظاهر الحال،و الباطن حزن خیم علی قلوبنا لفقد أرکان النافذة و ما خلفوه فی کیانها من ثلمة لا یسدها شیء،إلا جهود الذین نرجو إتیانهم.
أخی الفاضل السید جواد غفاری«رئیس التحریر»،و لم یکن یترأس الهیئة النحریریة فحسب،بل إنه رأس کل شأن جری و یجری فی قسم اللغة العربیة بمعظمه،فلا تطبع صفحة فی النافذة و لا یصوب أمر فی القسم إلا بعد توقیعه و تنفیذه،و لا یزال القسم یستضیء بأنوار وجوده الساطعة.
2. أخی الفنان السید سعید مهدیان«المخرج الفنی»،و الذی لم یکن إصدار المجلة یتم إلا بعد مجاهدات و مثابرات لا یطیقها سواه،فما إن نودی لعمل یرتبط بالنافذة-من التحریر و التنفیذ و الحاسوب و الفن-حتی لبی و حضر و أداه بأحسن ما یمکن.
سلاما من أسرة تحسبکم منها ما دامت نافذتها مفتوحة.."