خلاصه ماشینی:
"تحت ماده 50 قانون سال 1906 بیمه دریایی انگلستان،بیمه نامههای دریایی به طور آزاد قابل واگذاری است،مگر این که صراحتا در بیمه نامه منع شده باشد.
در نتیجه انتقال گیرنده محق است که شخصا بیمهگر را تحت تعقیب قرار دهد،و در مقابل بیمهگر نیز میتواند از حق خود در مقابل انتقال گیرنده هر نوع دفاعی را به عمل آورد و یا در نقض اصول قرارداد(مثلا نقض اصل حداکثر حسن نیت) مدعی حقوق خود شود.
assignment by operation of the law انتقال به موجب قانون مفهوم این عبارت،انتقال حقوق و تعهدات به طور خودکار و به علل قانونی و نه آنچه که طرفین در قرارداد پیشبینی کردهاند است.
assistance to the insurer همکاری با بیمهگر به موجب این شرط،در بیمه مسوولیت،بیمه گذار ملزم به همکاری با بیمهگر در ارتباط با تحقیق و یا پیگیری هر گونه دعوی خسارتی که بر علیه بیمه گذار مطرح شده است خواهد بود."