خلاصه ماشینی:
"اخبار بازار بیمه ترجمه:معصومه صداقتی چهارده کارشناس اداره اسناد و مدارک پژوهشکده بیمه گینه بیسائو شرکت نفتی پرمیر انگلستان وافقت کرد که 40 درصد از استخراج و تولید نفت از کلوبهای نفتی 2، 4A و 5A (کلوبهای سیناپا و اسپرنسا)و اسکلههای دریایی گینه بسائو در غرب افریقا را با شرکت اکسید نتال شرکت شود.
شرکت انرژی افریقا اعلام کرده است که مذاکرات مثبتی درباره آینده پروژه میدان گازی کودو و کمیته اجرایی آن برای قرار دادن وثایق متنوع برای ساخت و توسعه آن میدان تا اوایل سال 2004 در حال انجام است.
برمودا شرکت ای ام بست اعلام کرد که،پانزده شرکت بزرگ بیمهگذار برمودا در نه ماهه اول سال 2003،6/28 میلیارد دلار حق بیمه دریافت کردهاند و درآمد حاصله از آن 3 میلیارد دلار بوده است.
شرکت بست همچنین اعلام کرد که تنها شرکت اکس ال کپیتال بوده است که با 184 میلیون دلار به اندوخته مالیاتی خود اضافه کرده است و شرکتهای دیگر همان ذخیره مالیاتی،بر طبق بیلان سال گذشته خود،را در نظر گرفتهاند."