Skip to main content
فهرست مقالات

المعاجم اللغویة العربیة والفارسیة

نویسنده:

ISC (10 صفحه - از 233 تا 242)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، عربی، المعاجم، المعاجم اللغویة العربیة، اللغویة العربیة والفارسیة، المصطلحات، المعجم، اللغة الفارسیة، صنف حسب الحرف الاول، المتوفی عام

خلاصه ماشینی: "وقد ترجمت هذه المعاجم الثلاثة الاخیرة الی اللغة الفارسیة، کذلک القاموس العصری تألیف الیاس انطوان الیاس الذی ترجمه الی الفارسیة سید مصطفی طباطبائی، وقاموس المصطلحات السیاسیة، تألیف جمال برکات الذی ترجمه الی الفارسیة الدکتور فیروز حریرچی والدکتور صادق آئینه وند، وقاموس المصطلحات الفارسیة والعربیة، واخیرا صدر معجم المصطلحات المعاصرة «فرهنگ اصطلاحات معاصر» تألیف نجفعلی میرزائی وتدقیق الاستاذین یاسین صلواتی والدکتور سید احمد امام زاده، ثم تجدر الاشارة هنا الی کتاب مجمع اللغات الذی یتناول المصطلحات الحدیثة فی الاقتصاد ألفه جروان سابق باللغات الثلاث العربیة والانجلیزیة والفرنسیة، وقد ترجمه الدکتور آیة الله‌ زاده شیرازی والدکتور آذرتاش وآذرنوش الی الفارسیة وطبع فی مجلد ضخم یضم الفا وثلاثمائة وثمان وسبعین صفحة. 3ـ المنجد : من تألیف الاستاذ المعلوف، صدر قبل اکثر من نصف قرن فی بیروت، وقد رتب حسب الجذور الاصلیة للکلمات، ویمکن البحث عن معانی الکلمات فیه وفقا للحرف الاول من کل جذر، ویضم هذا القاموس ثلاثة اقسام هی: معانی المفردات ثم فرائد الادب، واخیرا قسم الاعلام جاء فی أول الکتاب: «اذا شئت البحث عن کلمة، فاذا کانت مجردة، فأطلبها فی باب اول حرف منها. 3ـ معجم معین «فرهنگ معین» : مؤلف هذا الکتاب هو المرحوم الدکتور محمد معین، ویقع فی ستة اجزاء، وقد رتب حسب الحرف الاول من الکلمة، ویقسم هذا المعجم موضوعیا الی ثلاثة اقسام: القسم الأول یشتمل علی الاجزاء الاول والثانی والثالث، والنصف الأول من الجزء الرابع ویختص هذا بالمفردات اللغویة. 6ـ المعجم الذهبی «فرهنگ طلائی» : وهو معجم فارسی ـ عربی، صنفه الدکتور محمد التونجی، استاذ اللغة الفارسیة بجامعة حلب، ونشرته دار العلم للملایین ببیروت عام 1969، وقد رتبه حسب الحرف الاول من الکلمة، ووفقا لحروف الهجاء الفارسیة."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.